1 00:00:01,000 --> 00:00:02,090 [თემა სიმღერა] 2 00:00:43,170 --> 00:00:44,590 [დოჯუნი] ასე რომ 3 00:00:44,670 --> 00:00:46,340 კვირაში სამჯერ მაინც შევხვდეთ 4 00:00:46,420 --> 00:00:47,260 დიახ? 5 00:00:47,340 --> 00:00:49,340 სიყვარულო, მოდი სწორად ვცადოთ 6 00:00:51,340 --> 00:00:53,260 თავდაპირველად ეს იყო ასეთი სქელი შენი სტილია? 7 00:00:54,300 --> 00:00:55,140 რა? 8 00:00:55,220 --> 00:00:56,510 [იუმორისტული მუსიკა] 9 00:00:56,600 --> 00:00:57,770 [ჰევონ] მე შენთან ვარ 10 00:00:57,850 --> 00:00:59,060 იქნება ეს ქორწინება თუ სიყვარული 11 00:00:59,140 --> 00:01:00,850 ამის გაკეთებას საერთოდ არ ვაპირებ. 12 00:01:02,690 --> 00:01:03,860 ასე რომ 13 00:01:03,940 --> 00:01:05,900 ჩემი სიტყვები ახლა მგონი არასწორად გავიგე 14 00:01:06,610 --> 00:01:08,070 მე ვამბობ რომ დაგეხმარები... 15 00:01:08,150 --> 00:01:11,110 მოიწონეთ თქვენი დახმარება მე არ მჭირდება 16 00:01:12,950 --> 00:01:14,320 - ერთი არა? - არც ერთი. 17 00:01:14,910 --> 00:01:15,830 მერე რა მოხდა იმ დღეს? 18 00:01:17,990 --> 00:01:19,870 ვთქვათ, ერთად გავერთეთ. 19 00:01:21,540 --> 00:01:22,370 მაგრად 20 00:01:23,710 --> 00:01:25,380 [საინტერესო მუსიკა] 21 00:01:30,630 --> 00:01:31,630 [ბავშვის სიცილის ხმის ეფექტი] 22 00:01:31,720 --> 00:01:33,130 - უჰ! - [საინტერესო მუსიკა უკრავს] 23 00:01:33,970 --> 00:01:34,930 უჰ! 24 00:01:35,430 --> 00:01:37,850 [სი-ჰიუნგი] ოჰ, ჩუმად იყავი. ხალხი უყურებს 25 00:01:38,720 --> 00:01:39,890 უჰ! 26 00:01:39,970 --> 00:01:41,230 ჰა, მართლა 27 00:01:42,230 --> 00:01:43,270 ეს სასაცილოა. 28 00:01:43,350 --> 00:01:44,770 ერთი არ გჭირდება? 29 00:01:44,850 --> 00:01:47,070 - რა მაგარია? - კარგი, გავაკეთებ, ასე რომ დაისვენე. 30 00:01:47,150 --> 00:01:48,320 ჰა? ჰო, ჰო 31 00:01:54,990 --> 00:01:57,740 დაანებე ყველაფერი და დარჩი ასე ახლა მიდიხარ გერმანიაში? 32 00:01:58,700 --> 00:01:59,580 მისი! 33 00:01:59,660 --> 00:02:00,660 მე, მართლა 34 00:02:06,880 --> 00:02:08,420 თვალიც კი დავხუჭე იმაზე, რომ სხვა კაცი იყო. 35 00:02:08,500 --> 00:02:09,960 რას ფიქრობთ ხალხზე... 36 00:02:11,130 --> 00:02:13,340 ჰო, დრო არ მაქვს ჯობია, ჯობია 37 00:02:13,420 --> 00:02:14,880 მოდით წავიდეთ ცალკეულ გზაზე 38 00:02:18,010 --> 00:02:19,310 რა, სად წახვედი? 39 00:02:20,930 --> 00:02:21,770 უმაღლესი მდივანი 40 00:02:22,390 --> 00:02:23,730 წადი, წადი... სად წახვედი… 41 00:02:26,230 --> 00:02:28,570 სად წახვედი, მართლა, ჯანდაბა 42 00:02:29,520 --> 00:02:31,480 უჰ, უჰ… 43 00:02:32,190 --> 00:02:33,900 [მირან] მე ასე ვთქვი ბავშვის მამა? 44 00:02:33,990 --> 00:02:35,110 [ჰევონ] გითხარი 45 00:02:35,200 --> 00:02:36,820 ადამიანი ჩემგან სრულიად განსხვავებული სამყაროდან 46 00:02:36,910 --> 00:02:38,450 სამსახურში გნახავ ახლავე 47 00:02:38,530 --> 00:02:40,620 ეს ადამიანი არის ბოსი მე უბრალოდ თანამშრომელი ვარ 48 00:02:40,700 --> 00:02:43,160 ასეთი ადამიანი უცებ ის მიტევს და ამბობს, რომ ეს მისი შვილია. 49 00:02:43,250 --> 00:02:45,210 - ეს მართალია? -აუ ეს კედელი მართლა ძლიერია. 50 00:02:45,290 --> 00:02:47,630 ქალს, რომელსაც გულში მამაკაციც კი არ სდევს 51 00:02:47,710 --> 00:02:49,540 "მოდით დავქორწინდეთ", "მოდით ვიყვაროთ" 52 00:02:49,630 --> 00:02:50,550 გსურთ ამის გაკეთება? 53 00:02:50,630 --> 00:02:52,920 - ამას იმიტომ ამბობ, რომ მოგწონვარ? - [მირან] ოჰ ჩემო! 54 00:02:53,010 --> 00:02:54,550 - მერე? - [Heewon] პასუხისმგებლობა 55 00:02:54,630 --> 00:02:56,510 უბრალოდ ვუყურებ, ეს პასუხისმგებლობის გამოა. 56 00:02:56,590 --> 00:02:58,510 არასდროს მიფიქრია გათხოვებაზე მაინც. 57 00:02:58,600 --> 00:03:00,350 თუ მე დავტოვებ ადგილს, ეს მხოლოდ მეტ მოლოდინს გამოიწვევს? 58 00:03:03,220 --> 00:03:04,180 [სტატიკური] ჰე-მოგებული 59 00:03:05,060 --> 00:03:07,150 უჰ, მოიცადე ერთი წუთი მოგვიანებით დაგირეკავ 60 00:03:07,230 --> 00:03:08,190 [ზარის დასრულების ხმა] 61 00:03:10,060 --> 00:03:10,900 რა ხდება? 62 00:03:10,980 --> 00:03:11,900 გავლისას 63 00:03:11,980 --> 00:03:13,480 გიჭამია? 64 00:03:14,190 --> 00:03:15,780 [მნიშვნელოვანი მუსიკა] 65 00:03:28,710 --> 00:03:31,090 [მდივანი იუნ] ჯანგ ჰი-ვონი, რომელმაც ეს მოითხოვა. რეზიუმე და მასალები 66 00:03:32,210 --> 00:03:34,170 [ჰივონი] ეს არის ბავშვი, რომელსაც არ ვგეგმავდი. 67 00:03:34,260 --> 00:03:38,220 ყველაზე მნიშვნელოვან დროს ცხოვრებაში ერთხელ შანსის წინაშე 68 00:03:38,300 --> 00:03:40,010 ეს არის ცხოვრება, რომელიც მოვიდა 69 00:03:40,090 --> 00:03:41,760 [Jungeum/შინაგანი გული] შენ ფულს ეძებ? 70 00:03:41,850 --> 00:03:45,730 ან დაიჭირე ბიჭი ცდილობთ სტატუსის ამაღლებას? 71 00:03:46,390 --> 00:03:47,770 დღეს ვიცხოვრებ 72 00:03:48,730 --> 00:03:50,400 გთხოვთ, აირჩიოთ ის, რისი ჭამაც გსურთ. 73 00:03:51,060 --> 00:03:52,820 მე ვთქვი, რომ მოვალ, მაგრამ იქ ვიცხოვრებ. 74 00:03:52,900 --> 00:03:53,820 არა 75 00:03:53,900 --> 00:03:55,280 ხორცს ბოლოჯერაც მიყიდე. 76 00:03:55,860 --> 00:03:58,530 ფაქტობრივად, დღეს ავიღე ხელფასი. 77 00:04:09,290 --> 00:04:10,250 ჰმ~ 78 00:04:11,710 --> 00:04:13,170 გააკეთე არჩევანი? 79 00:04:17,220 --> 00:04:20,220 ჯერ კიდევ მეტი მაქვს ცხოვრებაში ვფიქრობ, ეს მნიშვნელოვანია 80 00:04:21,470 --> 00:04:22,890 [მძიმე მუსიკა] 81 00:04:23,810 --> 00:04:24,970 იმიტომ რომ ვცხოვრობდი 82 00:04:25,060 --> 00:04:27,020 ბავშვი, რომელიც შეიძლება იყოს ვინმესთვის კურთხევა 83 00:04:27,100 --> 00:04:29,190 ეს შეიძლება იყოს ტვირთი ზოგიერთი ადამიანისთვის 84 00:04:29,270 --> 00:04:30,940 როცა ბავშვს სურს 85 00:04:31,020 --> 00:04:32,310 იმიტომ რომ შემიძლია ისევ მქონდეს 86 00:04:32,400 --> 00:04:34,020 ისევ? 87 00:04:36,480 --> 00:04:37,360 მამაშენი რას ამბობს? 88 00:04:38,030 --> 00:04:39,200 წინააღმდეგი არ ხარ? 89 00:04:41,320 --> 00:04:42,740 მან ჯერ არ იცის 90 00:04:43,660 --> 00:04:44,870 ეს არის გადაწყვეტილება, რომელიც მარტომ მივიღე. 91 00:04:46,240 --> 00:04:48,080 რაც არ უნდა დრო დასჭირდეს 92 00:04:48,160 --> 00:04:49,330 დაზიანებულია მხოლოდ ქალის სხეული. 93 00:04:49,410 --> 00:04:52,540 რისი გაკეთება შეუძლიათ მამაკაცებს შენთვის? სამაგიეროდ მე არ გაგიჩენ 94 00:04:57,300 --> 00:04:58,210 ყველაფერი გაცივდება 95 00:05:02,260 --> 00:05:03,680 [მობილური ტელეფონი ვიბრირებს] 96 00:05:08,470 --> 00:05:10,020 [მშვიდი მუსიკა უკრავს] 97 00:05:17,070 --> 00:05:18,940 მარტო მოხვედი მე მეგონა ცოტა მთვრალი იყავი. 98 00:05:19,030 --> 00:05:20,190 ოჰ, ბოდიში. 99 00:05:23,530 --> 00:05:24,780 გაიღვიძე, მე წაგიყვან 100 00:05:26,910 --> 00:05:28,290 შემიძლია მარტო წავიდე 101 00:05:28,370 --> 00:05:29,370 [ჰივონ] ოჰ! 102 00:05:31,120 --> 00:05:33,620 შეწყვიტე ჯიუტი თუ თავს ცუდად გრძნობ, დამირეკე 103 00:05:36,540 --> 00:05:38,590 საკუთარ თავზე კარგად ვმუშაობდი 104 00:05:40,210 --> 00:05:41,510 რატომ არის ეს ასე? 105 00:05:45,800 --> 00:05:47,850 - ნახვამდის. - [ბარმენი] დიახ. 106 00:05:47,930 --> 00:05:48,930 [სუფთა ხვრინვა] 107 00:05:51,350 --> 00:05:52,600 - [ვუდანგტანგი] - [არჩეული] აიუ 108 00:05:52,690 --> 00:05:53,850 აჰ… 109 00:05:55,310 --> 00:05:56,730 ჰეი, გააკეთე მათემატიკა... 110 00:06:03,110 --> 00:06:04,360 [Doojoon] გმადლობთ თქვენი შრომისთვის 111 00:06:06,280 --> 00:06:07,240 [ჰევონ] დედა! 112 00:06:08,950 --> 00:06:09,870 ქვეშ… 113 00:06:10,450 --> 00:06:12,410 რატომ აკეთებ ამას? თქვენ ამბობთ, რომ ამას მარტო აპირებთ? 114 00:06:12,500 --> 00:06:13,620 [არჩეული] აჰ, რატომ არის ის ასეთი? 115 00:06:13,710 --> 00:06:14,870 შენთვის არასასიამოვნოა ამის გაკეთება. 116 00:06:14,960 --> 00:06:16,460 მე ხომ უცხო ვარ? 117 00:06:16,540 --> 00:06:18,880 თუ შენს ქალიშვილს არ ეყრდნობი ვის აპირებთ დაეყრდნოთ? 118 00:06:20,210 --> 00:06:21,840 დედა, ეს არის პრობლემა 119 00:06:21,920 --> 00:06:22,970 იმიტომ რომ არავის არაფერს ვაძლევ 120 00:06:23,050 --> 00:06:24,970 ეს მხოლოდ შენს გარშემო მყოფ ადამიანებს სისხლს სდის. 121 00:06:25,680 --> 00:06:27,050 [არჩეული] ასე რომ? 122 00:06:30,470 --> 00:06:31,560 ასე რომ, მამაშენი 123 00:06:32,140 --> 00:06:33,100 ეს მოტყუებაა? 124 00:06:33,180 --> 00:06:34,390 რატომ ლაპარაკობ ისევ ასე ხმამაღლა? 125 00:06:34,480 --> 00:06:36,310 ეს შენ ხარ, ჰა? 126 00:06:36,400 --> 00:06:38,190 ახლა მე მაბრალებ 127 00:06:38,270 --> 00:06:40,610 ყველა თვითდასაქმებულია ამის თქმა გინდა! 128 00:06:41,400 --> 00:06:42,570 დიახ 129 00:06:42,650 --> 00:06:44,070 თავდადება არც მითხოვია 130 00:06:44,780 --> 00:06:47,280 ერთი კომპლიმენტი, ერთი ღიმილი ეს არის ყველაფერი, რისი იმედიც მქონდა 131 00:06:47,370 --> 00:06:48,490 IC 132 00:06:48,570 --> 00:06:49,990 როგორ შეგიძლია ბოლომდე იფიქრო მხოლოდ საკუთარ თავზე? 133 00:06:50,580 --> 00:06:52,040 მე რომ დედა ვიყო 134 00:06:52,120 --> 00:06:54,250 მე არასოდეს ვიცხოვრებ როგორც დედაჩემი, გესმის? 135 00:06:57,460 --> 00:06:58,920 [მშვიდი მუსიკა] 136 00:06:59,420 --> 00:07:00,250 [კვნესა] 137 00:07:01,880 --> 00:07:03,550 [არჩეული] შენ ჩემს მხარეს უნდა ყოფილიყავი 138 00:07:04,420 --> 00:07:06,720 თუნდაც მსოფლიოში ყველამ ზურგი აქციოს 139 00:07:06,800 --> 00:07:08,890 შენ ჩემს გვერდით უნდა ყოფილიყავი! 140 00:07:10,560 --> 00:07:12,560 [ჰივონი ტირის] 141 00:07:15,770 --> 00:07:17,440 ყინულოვანი, ცუდი გონიერება. 142 00:07:48,300 --> 00:07:50,430 [ჰივონი ტირის] 143 00:07:59,150 --> 00:08:00,810 [მირან] ჰევონ, დალიე. 144 00:08:05,190 --> 00:08:07,280 [Heewon] ჰა, მე ნამდვილად ეგოისტი ვარ. 145 00:08:07,360 --> 00:08:09,240 თუნდაც გულგრილი ვიყო, ვერ ვიქნები ასეთი გულგრილი. 146 00:08:09,320 --> 00:08:10,360 მეც გნახე ადრე 147 00:08:10,450 --> 00:08:13,490 ჩემი ქალიშვილი ორსულადაა იმიტომ, რომ მე ვარ ადამიანი, რომელსაც არ აქვს მნიშვნელობა 148 00:08:16,330 --> 00:08:18,750 მაგრამ რაც უფრო მაღიზიანებს არის 149 00:08:19,290 --> 00:08:21,000 მეშინია, რომ დედაჩემივით დამთავრდება 150 00:08:21,080 --> 00:08:22,500 როგორც დედამ თქვა 151 00:08:23,090 --> 00:08:24,380 მეშინია მეც ვნანობ 152 00:08:25,630 --> 00:08:26,920 შენ… 153 00:08:27,010 --> 00:08:30,090 კაცო, ეს იმედგაცრუებულია. რაზე ფიქრობ? 154 00:08:30,180 --> 00:08:32,470 არა, იგივე გადაწყვეტილება მივიღეთ. არსებობს კანონი, რომელიც ამბობს, რომ ისინი ყველა ერთნაირია? 155 00:08:32,550 --> 00:08:34,600 დედაშენისგან განსხვავებული ადამიანი ხარ. 156 00:08:34,680 --> 00:08:37,060 თუნდაც ბავშვი გყავდეს შეგიძლია საკმარისად კარგად იცხოვრო, რატომ? 157 00:08:37,850 --> 00:08:39,440 -უბრალოდ გააკეთე რაც გინდა. - [რბილი მუსიკა] 158 00:08:39,520 --> 00:08:42,270 თუ ვინმე ქვას ესვრის წასაშლელად იმ ქვას დავარტყამ 159 00:08:42,360 --> 00:08:43,520 თუ მშობიარობას აპირებ 160 00:08:43,610 --> 00:08:45,980 რაც არ უნდა იყოს, ეს და ერთად გაზრდით. 161 00:08:47,070 --> 00:08:49,320 ასე რომ თქვენ ნამდვილად გაიარეთ გზა, რომლის გავლაც გსურთ 162 00:08:49,400 --> 00:08:50,320 კარგი? 163 00:08:51,360 --> 00:08:53,450 - დიახ - [მირან] დიახ~ 164 00:08:55,120 --> 00:08:55,990 კარგი 165 00:08:56,870 --> 00:08:57,830 მადლობა 166 00:09:13,050 --> 00:09:14,260 [მინვუკი] რას გეგმავთ ახლა? 167 00:09:14,350 --> 00:09:15,390 მშობიარობას არ აპირებ, არა? 168 00:09:15,470 --> 00:09:17,140 გინდა იმ ადამიანზე დაქორწინდე? 169 00:09:17,220 --> 00:09:19,060 ო არა, არაფერი მსგავსი 170 00:09:32,200 --> 00:09:33,660 [დოჯუნ] არა, სახლში არ მიდიხარ? 171 00:09:33,740 --> 00:09:34,870 აპირებ აქ ცხოვრებას? 172 00:09:34,950 --> 00:09:37,160 [სიჰიუნგი] ამის ნახვის შემდეგაც კი მე შენი მდივანი ვარ, არა? 173 00:09:37,240 --> 00:09:39,200 ბოსის სახე მე ვემსახურები ძალიან ცუდია 174 00:09:39,290 --> 00:09:40,540 როგორ შემიძლია სახლში წასვლა 175 00:09:41,080 --> 00:09:41,910 რა არის ეს? 176 00:09:42,500 --> 00:09:44,330 რა პრობლემაა? მითხარი 177 00:09:46,630 --> 00:09:47,550 ძმაო 178 00:09:47,630 --> 00:09:49,010 შენს ძმას ოდესმე უჩხუბია დედაშენთან? 179 00:09:49,880 --> 00:09:51,380 ჰეი, არა, კორეაში 180 00:09:51,470 --> 00:09:53,180 არის ვინმე ვინც დედას არ უჩხუბია? მოდი დამინახე 181 00:09:53,260 --> 00:09:54,890 თუ არსებობს ასეთი ადამიანი მთელი დღე გილოცავ 182 00:09:54,970 --> 00:09:56,760 დედაჩემმა ძალიან მსაყვედურა 183 00:09:56,850 --> 00:09:58,720 ჩხუბის დროს გამლანძღეს და ხელჯოხით მცემეს. 184 00:09:59,350 --> 00:10:01,390 ცივ ზამთარში გამოაგდეს მხოლოდ საცვლებით 185 00:10:01,480 --> 00:10:02,690 არა, ასე არა. 186 00:10:03,560 --> 00:10:05,060 ოდესმე გიჩხუბიათ და ატკინეთ ერთმანეთი? 187 00:10:05,150 --> 00:10:07,230 მართლა ჩხუბობდი ცოლთან? 188 00:10:07,320 --> 00:10:09,730 ეს ასე არ არის ყოველ შემთხვევაში, მაინტერესებს. 189 00:10:11,320 --> 00:10:13,280 მტერი, რომელიც იბრძოდა ტკივილის დროს 190 00:10:14,950 --> 00:10:16,910 - დიახ - მერე როგორ იყო? 191 00:10:16,990 --> 00:10:18,030 მტკივა 192 00:10:18,120 --> 00:10:19,160 მეც და დედაჩემიც 193 00:10:19,740 --> 00:10:20,700 [მშვიდი მუსიკა] 194 00:10:20,790 --> 00:10:22,750 მკვეთრი სიტყვებით ვესხმით ერთმანეთს. 195 00:10:22,830 --> 00:10:24,460 მტკივა, რა თქმა უნდა 196 00:10:25,040 --> 00:10:27,340 მაგრამ ამან მტკივა თქვენ იცით, რომ მისი განკურნება შესაძლებელია, არა? 197 00:10:28,170 --> 00:10:30,380 გაასუფთავეთ და დეზინფექცია გაუკეთეთ დაზიანებულ ადგილს 198 00:10:30,460 --> 00:10:32,470 უბრალოდ მიამაგრეთ იგი ბინტით და დაელოდეთ რამდენიმე დღე. 199 00:10:33,420 --> 00:10:35,050 ახალი კანი კვლავ გაიზარდა 200 00:10:35,720 --> 00:10:39,140 ასე დაშავების შემდეგ ეს მნიშვნელოვანია 201 00:10:40,970 --> 00:10:42,770 თუ რამდენიმე დღეში რა მოხდება, თუ ახალი კანი არ იზრდება? 202 00:10:42,850 --> 00:10:44,770 აჰ, მაშინ საკმარისად დიდხანს უნდა დაელოდო. 203 00:10:44,850 --> 00:10:45,770 სანამ არ გამოჯანმრთელდება 204 00:10:46,980 --> 00:10:49,360 შვილო, დედაშენს რომ ეჩხუბა სწრაფად შეურიგდი 205 00:10:49,940 --> 00:10:52,190 რამდენი წლის ხარ ახლა? ისევ დედასთან ჩხუბობთ? 206 00:10:52,280 --> 00:10:53,490 ეს მე არ ვარ... 207 00:10:56,070 --> 00:10:57,990 ყოველ შემთხვევაში, მადლობა 208 00:10:59,530 --> 00:11:01,200 "და..." რა? არ გამიგია 209 00:11:01,290 --> 00:11:02,290 "წადი" რა? 210 00:11:04,870 --> 00:11:06,500 ო, მდივანო, წადი, სწრაფად წადი სახლში. 211 00:11:07,080 --> 00:11:08,290 ისეთი ხმაურია, რომ ვკვდები 212 00:11:08,960 --> 00:11:10,460 წასვლისას გამორთეთ ყველა შუქი 213 00:11:11,050 --> 00:11:13,550 ოჰ, მართლა გული მტკივა. 214 00:11:13,630 --> 00:11:15,010 ბიჭო, დაშავებული ვარ! 215 00:11:15,550 --> 00:11:16,380 ბიჭო, მართლა 216 00:11:21,060 --> 00:11:22,060 [კვნესა] 217 00:11:25,390 --> 00:11:26,310 ჰა? 218 00:11:26,810 --> 00:11:28,150 ჰეი, აქ როგორ ვართ... 219 00:11:28,230 --> 00:11:30,650 მწყურვალი ჭას თხრის 220 00:11:31,150 --> 00:11:33,190 ვაღიარე, მაგრამ თუ გამაკრიტიკებ მეგობრებიც კი აღარ არიან? 221 00:11:33,280 --> 00:11:34,190 [შეეხეთ - კონსერვის სახურავი] 222 00:11:34,820 --> 00:11:35,950 არა 223 00:11:36,030 --> 00:11:38,610 არ მინდა შენთან დაკავშირება არაა ეს მე არ გამიკეთებია... 224 00:11:38,700 --> 00:11:40,030 კარგი, საკმარისია. 225 00:11:40,120 --> 00:11:42,660 როგორი მეგობარია ის მეგობარი, რომელსაც აკოცე? 226 00:11:43,410 --> 00:11:44,450 მე შენთან ვარ 227 00:11:44,540 --> 00:11:45,540 [ცოცხალი მუსიკა] 228 00:11:45,620 --> 00:11:47,750 ნებისმიერ დროს მინდა გავაგრძელო მანამ, სანამ ხაზს გადავკვეთ 229 00:11:49,080 --> 00:11:50,420 მე არასასიამოვნო ვარ ამით. 230 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 გყავს შეყვარებული? 231 00:11:51,590 --> 00:11:52,750 ან ვინმე მოგწონს? 232 00:11:52,840 --> 00:11:54,130 -აჰ? - მითხარი, როცა მოხდება. 233 00:11:55,170 --> 00:11:56,550 იყავით უფრო მოტივირებული 234 00:11:56,630 --> 00:11:57,510 ჰეი, ჰვანგ მი-რან 235 00:11:57,590 --> 00:11:58,840 აჰ, ეს იმედგაცრუებულია 236 00:11:58,930 --> 00:12:00,090 რას აკეთებ გულის გადასარჩენად? 237 00:12:00,180 --> 00:12:02,510 თუ ძალიან დიდხანს ინერვიულებთ მენატრება ყველა კარგი ადამიანი. 238 00:12:07,560 --> 00:12:08,690 მომენატრები? 239 00:12:11,730 --> 00:12:12,690 [კვნესა] 240 00:12:12,770 --> 00:12:14,480 [ქალი] უთხარი უფროსს გამოვიდეს! 241 00:12:14,980 --> 00:12:16,110 [მღელვარე ღრიალი] 242 00:12:16,190 --> 00:12:18,530 ძუძუთი ბავშვისთვის, ჰა? ალკოჰოლს მაძლევ? 243 00:12:18,610 --> 00:12:19,450 გაგიჟდი? 244 00:12:19,530 --> 00:12:20,610 რას აკეთებ ახლა? 245 00:12:20,700 --> 00:12:22,370 [ქალი] უთხარი უფროსს, გამოვიდეს აქ. 246 00:12:22,450 --> 00:12:23,660 დარეკე უფროსს! 247 00:12:24,740 --> 00:12:26,370 - ამას თავი დავანებოთ თუ არა? -აქ ამას ვერ გააკეთებ. 248 00:12:26,450 --> 00:12:27,580 - [ქალი] თავი დაანებე ამას. -გამოდი. 249 00:12:27,660 --> 00:12:29,330 [ქალი] მე არ დავრჩები უძრავად 250 00:12:29,830 --> 00:12:30,670 გიჩივლებ! 251 00:12:30,750 --> 00:12:32,880 [თანამშრომელი] სთხოვეთ უფროსს გამოვიდეს დილით. ვფიქრობ, ეს აურზაურიც კი არ იყო. 252 00:12:32,960 --> 00:12:34,750 ცოტა ხნით გავზარდეთ ლუდის მარაგი. 253 00:12:34,840 --> 00:12:36,460 გავიგე, რომ მშობიარობის შემდგომი მოვლის ყველა ცენტრი უფასოდ აწვდიდა მას. 254 00:12:37,130 --> 00:12:39,010 რამე სუნი არ გესმის? 255 00:12:39,090 --> 00:12:39,970 სცადე ეს 256 00:12:40,050 --> 00:12:41,050 დიახ და ახლა 257 00:12:41,140 --> 00:12:43,220 რასაც მინდა იმას ვაკეთებ მართვის მხოლოდ დაპირისპირება 258 00:12:43,300 --> 00:12:45,720 კანგ დუ-ჯუნი, მმართველი დირექტორი Taehan Liquor-ის პრეზიდენტი ხარ? 259 00:12:45,810 --> 00:12:48,270 - ამას აზრი აქვს? - თავმჯდომარის ბრძანებაა. 260 00:12:48,350 --> 00:12:49,190 ჩვენ უბრალოდ უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ 261 00:12:49,270 --> 00:12:50,730 [მუქი მუსიკა] 262 00:12:51,520 --> 00:12:54,060 [Jeong-eum] მათ რაოდენობა თვითნებურად გაზარდეს. უსასყიდლოდ მომცეს 263 00:12:54,150 --> 00:12:55,400 ამას არ აქვს მნიშვნელობა 264 00:12:55,480 --> 00:12:56,360 რაც მთავარია 265 00:12:56,440 --> 00:12:59,650 "ქალს დავლიე" ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის მასზე ჩარჩო. 266 00:13:00,490 --> 00:13:02,160 "სამზარეულოში დამალული ქალი" 267 00:13:02,240 --> 00:13:04,030 "კანგ დუ-ჯუნის ქორწინების გარეშე შვილი" 268 00:13:04,120 --> 00:13:04,950 ცალი ბევრია. 269 00:13:05,030 --> 00:13:05,990 ყოველ შემთხვევაში, განაჩენი არის 270 00:13:06,080 --> 00:13:08,250 რას აკეთებენ მკითხველები სტატიის წაკითხვისას არაა სწორი? 271 00:13:08,330 --> 00:13:09,500 თავგადასავალი! 272 00:13:13,710 --> 00:13:14,750 ჰეჰეჰე 273 00:13:15,750 --> 00:13:16,750 [ტაკ-მუნი] 274 00:13:16,840 --> 00:13:18,130 თუნდაც არა 275 00:13:18,210 --> 00:13:20,170 სწორ დროს ვხედავდი 276 00:13:20,260 --> 00:13:22,680 არ არსებობს სწორი დრო 277 00:13:22,760 --> 00:13:24,090 დრო არის ის, რასაც თქვენ აკეთებთ 278 00:13:25,390 --> 00:13:27,220 რაღაცაში კარგად ხარ, ბიძია. 279 00:13:27,310 --> 00:13:28,560 როგორც 15 წლის წინ 280 00:13:29,520 --> 00:13:30,980 მერე 281 00:13:31,060 --> 00:13:33,350 იმ დღეებში, როცა ძმამ დამიჭირა... 282 00:13:35,690 --> 00:13:36,650 ნება მომეცით დაგეხმაროთ 283 00:13:37,530 --> 00:13:39,440 Taehan Group-ის მფლობელის პოზიცია 284 00:13:39,530 --> 00:13:41,200 ვფიქრობ, დროა შევცვალო 285 00:13:43,700 --> 00:13:45,240 რა არის ამ აჩქარების მიზეზი? 286 00:13:46,330 --> 00:13:49,870 თუ გაუნძრევლად დარჩები, სეჰიუნი მკრთალად გეტყვის შენი ჯერი იქნება 287 00:13:50,540 --> 00:13:51,870 არ ვიცი 288 00:13:52,370 --> 00:13:54,380 იქ რომ დაკმაყოფილდეს 289 00:13:55,040 --> 00:13:56,880 ჩემი ცხოვრება ისეთია… 290 00:13:57,710 --> 00:13:58,670 იქნებ ნარჩენია 291 00:14:07,970 --> 00:14:10,600 [Heewon] დიახ, რაც შეეხება ერთგულებას არც კი მინდოდა 292 00:14:10,680 --> 00:14:13,140 ერთი კომპლიმენტი, ერთი ღიმილი ეს არის ყველაფერი, რისი იმედიც მქონდა 293 00:14:13,230 --> 00:14:15,100 როგორ შეგიძლია ბოლომდე იფიქრო მხოლოდ საკუთარ თავზე? 294 00:14:15,190 --> 00:14:18,270 მე რომ დედა ვიყო დედაჩემივით არასოდეს ვიცხოვრებ 295 00:14:18,360 --> 00:14:19,400 იცი? 296 00:14:21,360 --> 00:14:22,490 [დააწკაპუნეთ - მთვარე] 297 00:14:22,570 --> 00:14:24,070 [Doojoon Boo] დიახ 298 00:14:24,660 --> 00:14:25,780 ეს არის ფუნდამენტური სამუშაო. 299 00:14:25,870 --> 00:14:28,200 მე ასევე გითხარი, რომ შეწყვიტე ის, რაც ზარალს იწვევს. 300 00:14:29,240 --> 00:14:31,330 რა არის მშობიარობის შემდგომი მოვლის ცენტრი? აჰ? 301 00:14:31,410 --> 00:14:32,710 რა არის მარტოხელა დედების თავშესაფარი? 302 00:14:33,370 --> 00:14:35,670 შემოწირულობიდან მოხალისეობამდე საკმარისია სამართავად 303 00:14:35,750 --> 00:14:37,630 ვგრძნობ, რომ ძალა არ მაქვს სიტყვებს ჰგავს 304 00:14:37,710 --> 00:14:39,170 შემოწირულობა არ არის პრობლემა 305 00:14:39,250 --> 00:14:40,920 იმის მიხედვით, თუ სად არის ორგანიზაცია 306 00:14:41,010 --> 00:14:43,800 რამდენიც გინდა, შეგიძლია იკბინო იმიტომ, რომ ეს იქნება ნამცხვარი 307 00:14:44,380 --> 00:14:45,470 მუიონგის ციხე 308 00:14:45,550 --> 00:14:47,390 ჟურნალისტებთან ერთად რამდენიმე ტურს აკეთებდა. 309 00:14:48,470 --> 00:14:49,470 არ ინერვიულო 310 00:14:49,560 --> 00:14:51,520 უბრალოდ ვიტანჯები მაგ დროს იმიტომ რომ არ ვიქნები 311 00:14:52,600 --> 00:14:53,430 დიახ 312 00:14:54,850 --> 00:14:56,520 ამ დღეებში შენს რძალთან ბევრი არაფერი ხდება, არა? 313 00:14:57,690 --> 00:14:58,690 რისთვის აკეთებ ამას? 314 00:15:00,980 --> 00:15:02,320 შენი ძმა ასე ხდება 315 00:15:02,400 --> 00:15:04,150 ამის გამო მაინც მაინტერესებს არის თუ არა დაკავშირებული 316 00:15:06,610 --> 00:15:08,030 აჰ, ეს მოხდა 317 00:15:08,700 --> 00:15:10,990 კარგი, ისევ დედაშენი ეტყობა რაღაც ხდება? 318 00:15:12,290 --> 00:15:13,660 დედა ხარ? 319 00:15:13,750 --> 00:15:16,920 [დუჯუნის მო გუგუნებს] 320 00:15:22,500 --> 00:15:23,920 - [დიაკონი] ქალბატონო - ოჰ ჩემო. 321 00:15:25,630 --> 00:15:27,470 გრეისის მიერ გაგზავნილი ჩეონგდამიდან ეს არის მონაცემები 322 00:15:27,550 --> 00:15:30,680 როგორც მოითხოვა ინდუსტრიაში კარგი რეპუტაციის მქონე ადამიანები 323 00:15:30,760 --> 00:15:32,060 ამბობენ, რომ სპეციალურად შეირჩა. 324 00:15:32,140 --> 00:15:33,890 ოჰ, მართლა? მომეცი, მომეცი, მომეცი 325 00:15:35,730 --> 00:15:37,230 - [საინტერესო მუსიკა] - დიახ 326 00:15:37,810 --> 00:15:38,690 ჰმ… 327 00:15:38,770 --> 00:15:43,070 პოლიტიკოსის შვილი და საავადმყოფოს დირექტორის ქალიშვილი. 328 00:15:43,150 --> 00:15:44,400 დაწერე 329 00:15:44,490 --> 00:15:46,360 ახალგაზრდული შთაბეჭდილებები… 330 00:15:46,450 --> 00:15:47,530 [კვნესა] 331 00:15:47,610 --> 00:15:49,030 მე მხოლოდ ერთი მჭირდება 332 00:15:49,110 --> 00:15:49,950 სიმტკიცე! 333 00:15:50,030 --> 00:15:50,950 [ჯუნგუმი] რა, ეს მწერალი? 334 00:15:51,030 --> 00:15:52,660 შემობრუნდა ეს ნაძირალა? 335 00:15:53,160 --> 00:15:54,410 - [მაგარი მუსიკა] -წამო წავიდეთ სადმე. 336 00:15:54,500 --> 00:15:56,080 რა მოხდება, თუ ზურგში დამარტყა? 337 00:15:56,160 --> 00:15:57,000 [Clink - ხმის ეფექტი] 338 00:15:57,620 --> 00:16:00,380 ვაიმე, თუ ეს მეორე რძალსაც ეხება. 339 00:16:00,460 --> 00:16:02,250 ვერ გავუძლებ ჩემს გაძევებას 340 00:16:02,340 --> 00:16:03,380 [კვნესა] 341 00:16:03,960 --> 00:16:07,090 სად შემიძლია ვიზრუნო ჩვენს Doojoon-ზე? 342 00:16:07,170 --> 00:16:10,720 არსებობენ თუ არა ჭეშმარიტი და თავაზიანი ქალები? 343 00:16:12,180 --> 00:16:13,640 [მნიშვნელოვანი მუსიკა] 344 00:16:16,180 --> 00:16:17,060 რატომ? 345 00:16:17,140 --> 00:16:18,560 რამე გაქვს სათქმელი? 346 00:16:19,690 --> 00:16:21,110 ვიცე-თავმჯდომარე კანგ მუ-იანგი 347 00:16:21,190 --> 00:16:22,980 ცნობილია იმით, რომ განსხვავებულია. 348 00:16:23,070 --> 00:16:25,150 ერთად მუშაობა მაინტერესებდა კარგად იყავი თუ არა. 349 00:16:26,030 --> 00:16:28,490 - ოდესმე საკუთარი მცენარეები გაგიზრდიათ? -კი? 350 00:16:28,570 --> 00:16:31,450 როდესაც იზრდება მცენარეები გასხვლა იცი, არა? 351 00:16:31,530 --> 00:16:32,700 აჰ, დიახ 352 00:16:32,780 --> 00:16:35,740 მხოლოდ გამხმარ ტოტებს ნუ მოჭრით მოწყვიტე ჯანსაღი ტოტები 353 00:16:36,790 --> 00:16:38,540 - რატომ გგონია ასე? -ჰმ… 354 00:16:38,620 --> 00:16:40,540 იმიტომ რომ ძალიან ბევრ საკვებ ნივთიერებას ართმევს? 355 00:16:41,790 --> 00:16:44,960 თავიდან ერთად ვიყავით მჭირდება იმიტომ, რომ გაფართოება მჭირდება, მაგრამ 356 00:16:45,050 --> 00:16:46,590 რაც არ უნდა ძლიერი იყოს 357 00:16:46,670 --> 00:16:50,300 საბოლოო ჯამში, თუ ძალიან ბევრ საკვებ ნივთიერებას წაართმევენ, ეს უბრალოდ ყურადღების გაფანტვაა 358 00:16:51,140 --> 00:16:52,640 უბრალოდ წადი და გაკრიჭე მერე. 359 00:16:53,640 --> 00:16:57,640 მოჭრის დრო იმიტომ რომ უკვე ყველაფერი გამოვთვალე 360 00:17:05,440 --> 00:17:07,360 ნაჩვენებია დიდი ხნის შემდეგ როგორც ეს არის ალე ლუდი 361 00:17:07,440 --> 00:17:08,820 IBU დონის შემდგომი შემცირებით, 362 00:17:08,900 --> 00:17:11,110 სიმწარის ბალანსი მაქსიმალურად ვეცადოთ მის დაჭერას. 363 00:17:11,200 --> 00:17:12,490 დიახ, მესმის 364 00:17:12,570 --> 00:17:13,700 და მარკეტინგის გეგმა არის 365 00:17:13,780 --> 00:17:15,490 მოდური ბარი ან ემოციური პაბი. 366 00:17:15,580 --> 00:17:17,370 ვცადოთ ახალი არხებიც. 367 00:17:17,450 --> 00:17:19,080 [გუნდის ლიდერი] დიახ, იმ მიმართულებით, რაც თქვენ თქვით. 368 00:17:19,160 --> 00:17:20,910 ისევ შევამოწმე ჩვენ მოგაწოდებთ 369 00:17:22,790 --> 00:17:23,920 [სი-ჰიუნგი] ბოსი! 370 00:17:24,000 --> 00:17:24,880 აჰ… 371 00:17:26,300 --> 00:17:27,550 დიდ უბედურებაში ვარ 372 00:17:29,880 --> 00:17:31,300 [უკრავს მხიარული მუსიკა] 373 00:17:33,470 --> 00:17:35,510 [კაცი/ვიდეო] შეამცირეთ მწარე გემო დაემატა სიმძიმე! 374 00:17:35,600 --> 00:17:37,640 დამზადებულია 100% არომატით სვია 375 00:17:37,720 --> 00:17:39,560 პრემიუმ ალე ლუდი! 376 00:17:40,730 --> 00:17:41,640 Wave Beer! 377 00:17:44,810 --> 00:17:46,270 - [დინგი] - [ვიდეო ჩერდება] 378 00:17:46,360 --> 00:17:48,650 100% არომატი სვია პრემიუმ ალე ლუდი 379 00:17:48,730 --> 00:17:50,490 ამ დონეზეც კი ძალიან ბევრი გადახურვაა. 380 00:17:50,570 --> 00:17:52,320 სწორად ჩაატარეთ ბაზრის კვლევა? 381 00:17:52,400 --> 00:17:53,740 დიახ, რა თქმა უნდა 382 00:17:53,820 --> 00:17:55,200 ახალი პროდუქტის დაგეგმვამდე 383 00:17:55,280 --> 00:17:57,620 სტატიები კონკურენტების შესახებ ჩვენ ყურადღებით ვაკვირდებით მას. 384 00:17:57,700 --> 00:17:58,620 პროდუქტის გაშვებამდე 385 00:17:58,700 --> 00:18:00,370 უსაფრთხოების შესანარჩუნებლად ჩვენ განსაკუთრებულ ყურადღებას ვაქცევთ 386 00:18:00,450 --> 00:18:02,580 მერე არის რამე ნივთი? რა არის იმის შანსი, რომ გაჟონა? 387 00:18:02,660 --> 00:18:04,330 ოჰ, სასაცილოა, უფროსო. 388 00:18:04,420 --> 00:18:05,750 [გუნდის ლიდერი 1] არა, აზრი არ აქვს. 389 00:18:05,830 --> 00:18:07,750 ის ჩვენზე ბევრად სწრაფად გამოვიდა. 390 00:18:07,840 --> 00:18:10,210 იქიდან არავითარ შემთხვევაში არ აქვს პლაგიატი. 391 00:18:10,300 --> 00:18:12,260 [დოჯუნ] ვცდები კამათს არ ვაპირებ 392 00:18:12,340 --> 00:18:13,680 ფაქტის შემოწმება როგორც ჩანს, ეს მჭირდება 393 00:18:13,760 --> 00:18:14,760 ვინ არის პასუხისმგებელი? 394 00:18:14,840 --> 00:18:17,390 [გუნდის ლიდერი 2] ახლა რომ ვფიქრობ ამაზე, ამ ახალ პროდუქტზე პასუხისმგებელი პირია 395 00:18:17,470 --> 00:18:19,520 გავიგე, რომ თქვენ ხართ მენეჯერი, რომელიც შეირჩა გერმანიაში? 396 00:18:19,600 --> 00:18:20,890 მენეჯერი ჯანგ ჰი-ვონი ხართ? 397 00:18:22,730 --> 00:18:24,650 [გუნდის ლიდერი 1] გერმანიის შედეგების გამოცხადებამდე 398 00:18:24,730 --> 00:18:26,360 ეს ახალი პროდუქტის გაშვება 399 00:18:26,440 --> 00:18:28,270 თუ დამატებით პუნქტად შედიოდა 400 00:18:28,360 --> 00:18:30,610 პლაგიატი, საკმარისია ეს არ არის დამაჯერებელი? 401 00:18:31,820 --> 00:18:32,820 მე… 402 00:18:35,740 --> 00:18:37,070 [მძიმე მუსიკა] 403 00:18:39,030 --> 00:18:40,290 [Heewon] ეს სასაცილოა. 404 00:18:40,370 --> 00:18:41,200 რაც არ უნდა დამთხვევა 405 00:18:41,290 --> 00:18:43,290 კონცეფციიდან რეცეპტამდე აქვს თუ არა აზრი გადახურვას? 406 00:18:43,370 --> 00:18:46,040 ამ ახალი პროდუქტის გამოშვების გამო რამდენი თვე ვიმუშავე ზეგანაკვეთურად? 407 00:18:46,130 --> 00:18:47,840 რომც დავაკოპირო, დარწმუნებული ვარ, დამიჭერენ. 408 00:18:47,920 --> 00:18:49,250 რატომ გააკეთებდი ასეთ რამეს? 409 00:18:49,340 --> 00:18:50,750 - რატომ მე? - დამატებითი ქულები 410 00:18:52,590 --> 00:18:53,590 [თანამშრომელი 1] დამატებითი ქულები? 411 00:18:53,670 --> 00:18:55,220 - [თანამშრომელი 2] ეს სასაცილოა. - [თანამშრომელი 3] No. 412 00:18:55,300 --> 00:18:56,550 [მღელვარე ღრიალი] 413 00:18:56,640 --> 00:18:58,300 [Sunhee] თქვენ სწავლობთ საზღვარგარეთ გერმანიაში შენ გინდოდა წასვლა 414 00:18:58,390 --> 00:18:59,760 დამატებითი ქულების პლაგიატი არ გაგიკეთებიათ? 415 00:19:00,810 --> 00:19:01,890 გუნდის ლიდერი 416 00:19:01,970 --> 00:19:03,520 უკვე ეს ახალი პროდუქტი ქულა განვითარებისთვის 417 00:19:03,600 --> 00:19:05,100 დიახ, ის შედის თქვენს ქულაში გერმანიაში საზღვარგარეთ სწავლისთვის. 418 00:19:05,190 --> 00:19:06,730 საუბარია სხვა გუნდებიდან. 419 00:19:06,810 --> 00:19:09,570 თუ დავამთავრებ უხეშად და წავალ გერმანიაში, გეგონათ რომ გაჩერდებოდა? კარგი? 420 00:19:10,150 --> 00:19:11,070 [ლამაზი] უჰ... გუნდის ლიდერი 421 00:19:11,150 --> 00:19:12,480 მგონი ძალიან შორს წახვედი 422 00:19:12,570 --> 00:19:14,190 [ტაქსუ] მართალია, რამდენიც არ უნდა იყოს თუნდაც გერმანია ხარბი ყოფილიყო 423 00:19:14,280 --> 00:19:16,240 რატომ წავიდა მენეჯერი ასე შორს? არა მგონია 424 00:19:16,320 --> 00:19:17,200 ოჰ, რატომ? 425 00:19:17,280 --> 00:19:19,200 მეც გავიგე და ვნახე მაინტერესებს შეიძლება ასე იყოს თუ არა 426 00:19:19,280 --> 00:19:20,620 რატომ აკეთებ ამას მენეჯერის თანაშემწეს? 427 00:19:20,700 --> 00:19:21,700 [Sunhee] კარგად იფიქრე შენზეც. 428 00:19:21,790 --> 00:19:24,540 ამ ერთი ადამიანის გამო ახლა ჩემი გუნდი, როგორც ჩანს, ცოტა რჩეულია. 429 00:19:24,620 --> 00:19:27,620 შენს გამო ჩვენი გუნდი ახლაა ისინი ყველა გამოძიების დაწყებას აპირებენ, არა? 430 00:19:35,130 --> 00:19:37,260 აჰ, რაღაც უაზრო გკითხე... 431 00:19:37,340 --> 00:19:39,470 უმიზეზოდ ჩემს გამო ტყდება ეს ასე არ არის, არა? 432 00:19:50,230 --> 00:19:51,150 [დოჯუნ] ოჰ! 433 00:19:52,020 --> 00:19:53,110 - [ჰივონის კვნესა] - მიკვირს. 434 00:19:53,190 --> 00:19:54,070 გაგიკვირდებათ 435 00:19:54,780 --> 00:19:56,030 რა არის ეს? 436 00:19:56,110 --> 00:19:58,030 სად მიდიხარ? 437 00:19:58,110 --> 00:19:59,030 არა, არა 438 00:19:59,950 --> 00:20:01,740 მაგრამ რატომ არის ჯანგ ჰი-მოგებული აქ…? 439 00:20:03,620 --> 00:20:05,080 უფროსის სანახავად მოვედი. 440 00:20:05,160 --> 00:20:06,870 კარგი მაშინ შემოდი. 441 00:20:12,880 --> 00:20:13,800 აქ 442 00:20:15,710 --> 00:20:18,220 იქნებ ჩემი დახმარებაა იმიტომ მოხვედი რომ გჭირდებოდა? 443 00:20:18,300 --> 00:20:19,510 არა 444 00:20:20,470 --> 00:20:21,600 მე არ დავაკოპირე 445 00:20:24,640 --> 00:20:25,770 აქ ხარ ასახსნელად? 446 00:20:26,890 --> 00:20:29,190 არ არის საჭირო არსებული მდგომარეობის ახსნა. საჭიროა გამოსწორება 447 00:20:30,770 --> 00:20:31,770 მერე 448 00:20:33,020 --> 00:20:33,860 მე ვიღებ პასუხისმგებლობას 449 00:20:33,940 --> 00:20:35,860 პასუხისმგებლობა? რა როგორ? 450 00:20:35,940 --> 00:20:37,400 რაც შეიძლება მალე მოვაგვარებთ 451 00:20:37,490 --> 00:20:39,990 სამაგიეროდ, ამ შემთხვევისთვის დისციპლინური პასუხისმგებლობაა 452 00:20:40,070 --> 00:20:41,280 მინდა რომ უბრალოდ მომეცი. 453 00:20:42,280 --> 00:20:43,580 არაფერია ცუდი ჩვენს გუნდში 454 00:20:44,990 --> 00:20:46,250 [კვნესა] 455 00:20:46,330 --> 00:20:47,160 ჯანგ ჰი-ონმა 456 00:20:48,210 --> 00:20:49,620 რა ბედი ეწევა ჯანგ ჰი-ვონს? 457 00:20:50,580 --> 00:20:52,420 აჰ, იმიტომ, რომ ის თავის საქმეს კარგად აკეთებს საკუთარ თავზე. 458 00:20:52,500 --> 00:20:54,000 დარწმუნებული ხართ, რომ შეგიძლიათ დამოუკიდებლად იზრუნოთ ტრენინგზე? 459 00:20:54,090 --> 00:20:55,000 ისე, ეს არ არის ... 460 00:20:55,090 --> 00:20:56,760 მაშინ დრო არ მაქვს როგორც კი ახალი კონცეფცია გამოვა 461 00:20:56,840 --> 00:20:58,010 მოდი მოხსენება რეალურ დროში. 462 00:20:58,090 --> 00:20:59,470 გთხოვთ, დააბრუნოთ, როგორც კი მოწესრიგდება. 463 00:21:00,590 --> 00:21:01,470 პირდაპირ? 464 00:21:01,550 --> 00:21:02,760 რატომ? 465 00:21:02,840 --> 00:21:03,760 არ ხართ დარწმუნებული? 466 00:21:06,350 --> 00:21:08,430 არა, მე გავაკეთებ 467 00:21:21,530 --> 00:21:22,990 [იუმორისტული მუსიკა] 468 00:21:24,490 --> 00:21:25,450 [შეხება - მუხლი] 469 00:21:29,120 --> 00:21:30,370 [ლამაზი მამაკაცის კვნესა] 470 00:21:32,580 --> 00:21:34,130 არა, რაზეა ეს ყველაფერი? 471 00:21:34,210 --> 00:21:36,090 მართალია, მენეჯერ ჯანგ. ვიცი, რომ შეგიძლია 472 00:21:36,170 --> 00:21:37,920 ისე, მხოლოდ მენეჯერმა ჯანგმა იცის სიმართლე. 473 00:21:38,010 --> 00:21:40,010 [სეჰიუნ] ოჰ, არ აქვს მნიშვნელობა რა პლაგიატი სისულელეა. 474 00:21:40,090 --> 00:21:42,380 ყველას, მენეჯერი ჯანგ თქვენს გვერდით არის. შენ დამინახე, ვმუშაობ. 475 00:21:42,470 --> 00:21:44,340 [ლამაზი] ყოველ შემთხვევაში, აქ არის მოგვიანებით შევიდეთ. 476 00:21:44,430 --> 00:21:45,970 - დაჯექი, დაჯექი - [ტაქსუ] დიახ, დიახ 477 00:21:47,100 --> 00:21:47,970 [ლამაზი] აჰ, ვაი 478 00:21:48,470 --> 00:21:50,270 მენეჯერს მხოლოდ დასვენება სურს. არა? 479 00:21:50,350 --> 00:21:51,850 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] თუ გადავხედავთ გუნდის ლიდერს, მგონი რაღაცას გავიგებ 480 00:21:51,940 --> 00:21:52,850 არაუშავს 481 00:21:52,940 --> 00:21:54,770 ატმოსფერო ახლა თხელი ყინულია. 482 00:21:55,650 --> 00:21:56,770 [სეჰიუნ] ჰა? გუნდის ლიდერი 483 00:21:56,860 --> 00:21:58,070 [ლამაზი] დიახ! 484 00:21:58,150 --> 00:21:59,610 [იუმორისტული მუსიკა] 485 00:21:59,690 --> 00:22:01,610 ოჰ, ბოდიში, არასწორად დავინახე. 486 00:22:02,900 --> 00:22:05,320 იმიტომ რომ გუნდის ლიდერი ვარ ეს არ მოხდა 487 00:22:05,410 --> 00:22:06,990 თანამშრომელი, რომელიც ერთად მუშაობს რთულ მდგომარეობაში ვიყავი. 488 00:22:07,080 --> 00:22:08,740 ისე კომფორტულად ვერ დავჯდები 489 00:22:08,830 --> 00:22:09,660 სწრაფად შევიდეთ 490 00:22:09,750 --> 00:22:11,750 - მოდი! ერთგულება! ერთგულება! - [ტაქსუ] მოდი, წავიდეთ, წავიდეთ. 491 00:22:15,130 --> 00:22:16,290 დაასრულე უკვე? 492 00:22:16,380 --> 00:22:19,340 ჩვენი გუნდი მუშაობს სხვა პროექტებზე ეს არის წარმატებული რეცეპტი. 493 00:22:19,420 --> 00:22:21,420 თუნდაც ამ ალეს ლუდთან ერთად, მგონი კარგად იქნება... 494 00:22:22,010 --> 00:22:22,880 არ არის კარგი 495 00:22:22,970 --> 00:22:24,090 -კი? -გააკეთე კიდევ 496 00:22:25,930 --> 00:22:27,470 სასწრაფოდ სადმე მაქვს წასასვლელი, ამიტომ ახლა გავჩერდები. 497 00:22:30,020 --> 00:22:30,850 [ჰევონ] ბოს, მოითმინე ერთი წუთი. 498 00:22:30,930 --> 00:22:31,810 [მკვეთრი ხმის ეფექტი] 499 00:22:38,770 --> 00:22:40,360 [მძიმე მუსიკა] 500 00:22:47,740 --> 00:22:48,580 რა არის ეს? 501 00:22:48,660 --> 00:22:50,290 ოჰ, ეს... 502 00:22:51,660 --> 00:22:54,790 შეწყვიტე აჩქარება... ბოდიში 503 00:22:54,870 --> 00:22:56,920 არ იფიქროთ ამის სწრაფად გაკეთებაზე. ამის სწორად გაკეთება პირველ რიგში მოდის 504 00:23:06,130 --> 00:23:09,100 მაგრამ რატომ მიდიხარ ამ დონემდე? პირდაპირ სახეს იღებ? 505 00:23:13,640 --> 00:23:14,600 [კვნესა] 506 00:23:28,740 --> 00:23:29,950 [დააწკაპუნეთ - მთვარე] 507 00:23:30,030 --> 00:23:32,660 [სი-ჰიუნგი] ვაა, რა არის კაფეტერიის მენიუ? 508 00:23:32,740 --> 00:23:35,410 ნახშირის კომპლექსის ბალანსი ვფიქრობ, ეს იყო სრულყოფილი 509 00:23:35,500 --> 00:23:37,540 არა, ახლა ამ სიტუაციაში ბრინჯზე, ბრინჯზე? 510 00:23:37,620 --> 00:23:38,500 არც ვჭამ. 511 00:23:38,580 --> 00:23:40,590 აჰ, მაგრამ რაც უფრო გადაუდებელია 512 00:23:40,670 --> 00:23:42,750 უფრო უსაფრთხოდ თქვენ უნდა იზრუნოთ მასზე. 513 00:23:42,840 --> 00:23:45,510 სხვათა შორის, მენეჯერი ჯანგ. თქვენ უნდა იყოთ დაკავებული ნივთების მოვლის საშუალებით. 514 00:23:45,590 --> 00:23:46,680 არ ვიცი რა ვჭამო თუ არა 515 00:23:46,760 --> 00:23:47,680 გინდა რამე გიყიდო? 516 00:23:48,930 --> 00:23:50,850 არა, ჩემს ძმას მენეჯერ ჯანგზე აწუხებს. რატომ აკეთებ ამას? 517 00:23:50,930 --> 00:23:51,760 არ უნდა ინერვიულო? 518 00:23:51,850 --> 00:23:54,310 არა, ახლა მე თვითონ მოვაგვარებ. ძალიან ვცდილობ 519 00:23:54,390 --> 00:23:56,310 არ ინერვიულო ჩემზე გააკეთე, არ ინერვიულო ჩემზე 520 00:23:56,390 --> 00:23:58,020 -ჩემი მდივანი არ ხარ? - და… 521 00:23:58,100 --> 00:23:59,810 თქვენ ასე ფიქრობთ? ეს არ არის რაღაცნაირი ბავშვი 522 00:24:01,060 --> 00:24:01,940 კანგ დუ-ჯუნი ბავშვი 523 00:24:02,020 --> 00:24:03,570 ასე რომ, ლანჩზე რა გავაკეთო შენთვის? 524 00:24:03,650 --> 00:24:05,900 აბა, სოსისი და კეტჩუპი გულის ფორმის ასეთი? 525 00:24:05,990 --> 00:24:07,780 იმიტომ რომ დაბალი წნევა მაქვს უბრალოდ გამოდით გარეთ და შეასრულეთ სამუშაო 526 00:24:09,450 --> 00:24:10,410 ოჰ, ასეა, ძმაო. 527 00:24:11,370 --> 00:24:13,160 ისე, შეგიძლიათ ცოტა მსუბუქი ჭამა. 528 00:24:13,240 --> 00:24:15,500 სენდვიჩის მსგავსად ეძებეთ რაღაც მსგავსი. 529 00:24:15,580 --> 00:24:17,290 დიახ, დიახ, კანგ დუ-ჯუნის შვილი 530 00:24:17,370 --> 00:24:18,540 [დოჯუნ] ოჰ, და ეს 531 00:24:19,170 --> 00:24:20,460 ასევე ყურადღება მიაქციეთ შეფუთვას. 532 00:24:20,540 --> 00:24:23,210 განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ნუ გააკეთებ უნებურად 533 00:24:23,300 --> 00:24:25,880 რომ და გული შესაფუთ ქაღალდზე დაგიმაგრებ, კანგ დუ-ჯუნის შვილო. 534 00:24:25,960 --> 00:24:27,470 - ნუ გადააჭარბებ. - დიახ 535 00:24:29,890 --> 00:24:30,720 [Bang-კარი] 536 00:24:31,300 --> 00:24:32,850 [ჰივონის კვნესა] 537 00:24:32,930 --> 00:24:34,760 [მინუკ] არა, რა არის იმის მტკიცებულება, რომ თქვენ დააკოპირეთ? 538 00:24:34,850 --> 00:24:36,020 რატომ გსჯიან? 539 00:24:36,100 --> 00:24:37,770 ზედმეტად მსგავსია, რომ დამთხვევა იყოს 540 00:24:37,850 --> 00:24:39,100 ეს არ არის ის, რაც ერთი ან ორი პენი ღირს. 541 00:24:40,230 --> 00:24:41,650 ამიტომ მე უბრალოდ ვთქვი, რომ ამას გავაკეთებდი. 542 00:24:41,730 --> 00:24:43,020 როდესაც პირველად ვითარდება 543 00:24:43,110 --> 00:24:44,860 მათი თქმით, ასეთი რეცეპტი არსად არ ყოფილა. 544 00:24:44,940 --> 00:24:46,030 ასე იყო 545 00:24:46,990 --> 00:24:49,990 მეც უსამართლოდ ვგრძნობ თავს რა ვქნა, თუ ვცდები? 546 00:24:50,490 --> 00:24:53,580 აჰა, დღეიდან ახლავე უნდა ვუყურო რეალურ დროში. 547 00:24:53,660 --> 00:24:54,660 [მინვუკი] აჰ, ვაი 548 00:24:55,910 --> 00:24:57,000 ამიტომაც 549 00:24:57,080 --> 00:24:58,910 რას აკეთებ დღეს? დაკავებული ხარ? 550 00:25:00,330 --> 00:25:03,250 ძალიან ნაცნობი სახეა, შენ ახლა 551 00:25:05,750 --> 00:25:08,010 ყოველ შემთხვევაში, დახმარების თხოვნა არის ბოლომდე არ გავაკეთებ 552 00:25:09,170 --> 00:25:10,550 შიმშილის დროს არ მუშაობ? 553 00:25:10,630 --> 00:25:12,640 [ჰივონი] მხოლოდ ერთხელ, კარგი? 554 00:25:12,720 --> 00:25:14,100 მხოლოდ ერთხელ, კარგი? 555 00:25:15,310 --> 00:25:16,310 [მინვუკი] შენ 556 00:25:16,390 --> 00:25:18,930 ყოველთვის, მხოლოდ მაშინ, როცა დახმარება მჭირდება მომძებნე, არა? 557 00:25:19,020 --> 00:25:21,350 [ჰევონ] თუ მე შენ არ ვარ ვისგან ითხოვ ამას? 558 00:25:21,440 --> 00:25:23,900 - [მშვიდი მუსიკა] -ჩემს დახმარებას აპირებ? ჰა? ჰა? ჰა? 559 00:25:23,980 --> 00:25:25,480 [მინვუკ] ჰა, ბიჭო, არ ვიცი. 560 00:25:27,610 --> 00:25:30,900 აუ, მართლა დღეს ბევრი რამ არის გასაკეთებელი, ჯანგ ჰი-ონმა. 561 00:25:31,450 --> 00:25:32,530 კარგი 562 00:25:32,610 --> 00:25:33,570 როგორ მოგცემთ 563 00:25:33,660 --> 00:25:34,780 ოჰ ჩემო! 564 00:25:37,240 --> 00:25:38,950 - [ჰივონ] თქვენო უდიდებულესობავ - [მინვუკის სიცილი] 565 00:25:39,040 --> 00:25:41,210 რის ჭამას ისურვებდი? 566 00:25:41,290 --> 00:25:43,580 აჰ, ხორცთან ერთად წავიდეთ დღეს. 567 00:25:43,670 --> 00:25:47,050 გოგო, მოდი, ხორცი მოვამზადო. 568 00:25:47,130 --> 00:25:49,050 [მინვუკი] ოჰ, ეს გამაგრილებელია. 569 00:25:49,130 --> 00:25:50,010 აჰ~ 570 00:26:02,100 --> 00:26:03,140 ისევ 571 00:26:11,740 --> 00:26:12,820 ისევ 572 00:26:23,040 --> 00:26:23,960 აჰ… 573 00:26:30,880 --> 00:26:32,920 - [ტაქსუ] წავიდეთ, ყავა დავლიოთ. - [თანამშრომელი] ოჰ, დიახ. 574 00:26:33,010 --> 00:26:34,430 [ტაქსუ] ჰეი, მენეჯერო, ყავა… 575 00:26:35,390 --> 00:26:36,510 მენეჯერი? 576 00:26:36,590 --> 00:26:38,010 [თანამშრომელი] ჩვენ თვითონ უნდა წავიდეთ... 577 00:26:43,690 --> 00:26:44,600 მისი! 578 00:26:58,070 --> 00:26:59,280 ისევ [პატარა] 579 00:27:04,080 --> 00:27:05,330 [პატარა] აჰ! 580 00:27:10,380 --> 00:27:12,380 კანგ დუ-ჯუნ! 581 00:27:12,460 --> 00:27:19,300 უიღბლო! 582 00:27:24,890 --> 00:27:25,850 [ჰევონ] ბოს, მოითმინე ერთი წუთი. 583 00:27:25,940 --> 00:27:27,600 [მკვეთრი ხმის ეფექტი] 584 00:27:32,320 --> 00:27:33,280 [კვნესა] 585 00:27:39,740 --> 00:27:41,240 [პოეზია] ტჩა 586 00:27:42,240 --> 00:27:43,330 ახლა 587 00:27:44,290 --> 00:27:45,660 ეგოისტი ბიჭი 588 00:27:45,750 --> 00:27:46,580 რატომ ჩხუბობთ უცებ? 589 00:27:47,580 --> 00:27:49,790 კარგად მომექეცი ან დამჩაგრა გააკეთე ერთი ან მეორე 590 00:27:49,880 --> 00:27:51,250 -მე რა? - ვერ დაიჯერებ 591 00:27:51,340 --> 00:27:53,960 ჰე-ვონმა ადრე გაიღვიძა. შურს არ იძიებ, არა? 592 00:27:54,920 --> 00:27:56,510 მან თქვა, რომ ამაზე თავად იზრუნებს. 593 00:27:56,590 --> 00:27:58,470 ამბობენ, ჩემგან დახმარება არ გჭირდება, მაგრამ 594 00:27:59,470 --> 00:28:00,550 ამას სერიოზულად ამბობ? 595 00:28:01,350 --> 00:28:03,350 ჰეი-მოიგო ამასობაში მისი თქმით, შაბათ-კვირაც მუშაობდა. 596 00:28:03,430 --> 00:28:06,020 სიცოცხლის შესაძლებლობა ზუსტად ჩემს წინ წამოვიდა 597 00:28:06,100 --> 00:28:07,690 არ დავორსულდი ამ დროს? 598 00:28:07,770 --> 00:28:10,060 და თუნდაც უსამართლო ბრალდება 599 00:28:10,150 --> 00:28:11,520 როგორ გრძნობ თავს ახლა? 600 00:28:15,190 --> 00:28:16,190 ა 601 00:28:19,280 --> 00:28:20,450 [კვნესა] 602 00:28:20,530 --> 00:28:22,240 [ნათელი მუსიკა უკრავს] 603 00:28:24,490 --> 00:28:26,080 [Doojoon] დაწერე 604 00:28:27,250 --> 00:28:29,500 [მინვუკი] ოჰ, ჯანგ ჰი-ვონი ტელეფონს არ პასუხობს. 605 00:28:29,580 --> 00:28:30,880 -ძალიან დაკავებული ხარ? - [ზარის კავშირის ტონი] 606 00:28:32,290 --> 00:28:33,210 - ბოსი? - [ზარის დასრულების ხმა] 607 00:28:33,290 --> 00:28:35,090 ყავას მაინც ვერ დავლევ. 608 00:28:35,670 --> 00:28:36,840 ჩაის ტიპი ნორმალურია? 609 00:28:37,970 --> 00:28:40,390 რა ჩაი არის კარგი ორსული ქალებისთვის? 610 00:28:41,090 --> 00:28:43,180 კარგი მანქანაა ორსული ქალებისთვის რა გაქვს? 611 00:28:43,260 --> 00:28:45,010 [თანამშრომელი] აჰ, ბევრი არ ვიცი… 612 00:28:45,100 --> 00:28:45,970 აჰ, დიახ 613 00:28:48,980 --> 00:28:50,060 [კაკუნის კაკუნი] 614 00:28:56,650 --> 00:28:57,570 როიბოსი 615 00:28:58,820 --> 00:29:00,660 ჭიქა თბილი როიბო 616 00:29:01,280 --> 00:29:02,280 [თანამშრომელი] დიახ 617 00:29:05,950 --> 00:29:08,460 ოჰ, ეს იმიტომ, რომ ცხელა გთხოვთ დაამატოთ ორი ყინულის კუბიკი 618 00:29:08,540 --> 00:29:09,750 - [მობილური ტელეფონის ზარის ხმა] - [თანამშრომელი] დიახ 619 00:29:14,380 --> 00:29:15,500 აჰ, ძმაო 620 00:29:20,220 --> 00:29:21,050 გამარჯობა 621 00:29:21,130 --> 00:29:22,300 გთხოვთ მომეცი ჭიქა ლიმონიანი ჩაი. 622 00:29:22,390 --> 00:29:24,350 - აავსე ყინულით. - [თანამშრომელი] დიახ 623 00:29:27,100 --> 00:29:28,520 მადლობა 624 00:29:49,830 --> 00:29:51,120 ჰაჰა~ 625 00:29:51,210 --> 00:29:52,420 [ჰივონის კვნესა] 626 00:29:53,500 --> 00:29:54,670 აჰ… 627 00:30:04,550 --> 00:30:06,050 ჰმ… 628 00:30:17,770 --> 00:30:19,730 [რბილი მუსიკა] 629 00:31:07,320 --> 00:31:09,080 - [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] მიირთვით თქვენი კვება - [თანამშრომელი 1] ოჰ~ 630 00:31:09,160 --> 00:31:10,030 [თანამშრომელი 2] ვაა 631 00:31:10,580 --> 00:31:12,500 [ლამაზი] ოჰ, მოადგილე ჩოი ისვრის? 632 00:31:12,580 --> 00:31:14,830 არა, გავიგე, რომ გუშინ ბრმა პაემანზე წახვედი. შედეგები კარგი იყო? 633 00:31:14,910 --> 00:31:15,830 [ტაქსუ/ყელის იწმენდს] მენეჯერი 634 00:31:15,920 --> 00:31:16,790 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] ასეა 635 00:31:16,880 --> 00:31:18,290 მოდით გავცივდეთ ბრმა პაემანზე 636 00:31:18,380 --> 00:31:20,130 თავი ცარიელი ვიგრძენი, ამიტომ ვიყიდე, კარგი? 637 00:31:20,210 --> 00:31:21,500 [ლამაზი] ეოიუ, ეტყობა ისევ დაკარგე მოთმინება 638 00:31:22,010 --> 00:31:23,630 პატარავ, კარგად ვიკვებები. 639 00:31:24,300 --> 00:31:25,470 მიირთვით სწრაფად, სანამ გაცივდება. 640 00:31:25,550 --> 00:31:26,840 კარგი, ვჭამოთ. 641 00:31:28,220 --> 00:31:29,350 ოჰ, მენეჯერი ჯანგ არ ჭამს? 642 00:31:29,430 --> 00:31:30,640 ვგიჟდები ტეოკბოკზე. 643 00:31:30,720 --> 00:31:32,850 აჰ, ეს დღეს, მენეჯერი. ბევრი სამუშაოა გასაკეთებელი. 644 00:31:32,930 --> 00:31:35,270 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] რეცეპტის ინციდენტი ვარჯიშის გამოა? 645 00:31:35,350 --> 00:31:36,560 - დაწერილია მენეჯერის თანაშემწე ჩოის მიერ - [ტაქსუ] ჩვენც ადრე ვისადილეთ. 646 00:31:36,640 --> 00:31:37,560 გავიგე, რომ სენდვიჩებით გაავსე თავი. 647 00:31:37,650 --> 00:31:39,770 ჰეი, რატომ ხარ ასე მოჭერილი? 648 00:31:39,860 --> 00:31:41,650 ეს ყველაფერი საარსებო მინიმუმზეა. 649 00:31:42,820 --> 00:31:44,190 - [მხიარული მუსიკა] - ლატეს ვგულისხმობ. 650 00:31:44,280 --> 00:31:46,450 თუ უფროსი შიმშილობს ჩემი უმცროსიც შიმშილობდა. 651 00:31:46,530 --> 00:31:49,240 შიმშილით შექმნილი იქნებ ამხანაგობა? 652 00:31:49,780 --> 00:31:52,370 უკვე ვთქვი, მოგიტან. ვფიქრობ, თქვენ აპირებთ პრეტენზიას ... 653 00:31:52,450 --> 00:31:55,250 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] დღეს, მაშინ მე მატყობინებენ სამსახურში შევიწროების გამო 654 00:31:55,330 --> 00:31:56,870 [ტაქსუ] ასეა ეს არ ჰგავს პალეოლითის ეპოქას. 655 00:31:56,960 --> 00:31:57,870 არა, მე ვთქვი. 656 00:31:57,960 --> 00:31:59,880 "შიმშილი" სეჰიუნს ამას არ ვგულისხმობ 657 00:31:59,960 --> 00:32:02,380 მაშ, ვინ მართავს ნივთებს? უგულებელყოფდი? 658 00:32:02,460 --> 00:32:04,670 მისი მართვა ესეც უნარი და უნარია. 659 00:32:04,760 --> 00:32:06,420 აჰ, მაგრამ ჩვენს კომპანიაში 660 00:32:06,510 --> 00:32:08,930 იმუშავე ისე, როგორც მენეჯერი ჯანგი თანამშრომელი, რომელმაც მიაღწია შედეგებს 661 00:32:09,010 --> 00:32:10,140 თვალებიც რომ დავიბანო და ვეძებო, არ იქნება, არა? 662 00:32:10,720 --> 00:32:13,220 არა, არც ჩვენს გუნდში. მგონი ყველაზე მეტად ვმუშაობ 663 00:32:13,310 --> 00:32:14,720 [ლამაზი მამაკაცის სიცილი] 664 00:32:19,020 --> 00:32:21,020 - არა? დიახ? - მიირთვით. 665 00:32:22,020 --> 00:32:23,110 მიირთვით, გემრიელია. 666 00:32:23,190 --> 00:32:24,150 ასეა 667 00:32:25,030 --> 00:32:26,530 [იუმორისტული მუსიკა] 668 00:32:27,990 --> 00:32:30,240 [სუნჰე] უცებ დამეკარგა მადა. 669 00:32:30,320 --> 00:32:32,280 მერე მივდივარ 670 00:32:32,830 --> 00:32:36,870 მეტი იმუშავე ბევრის გაკეთება მჭირდება. 671 00:32:37,830 --> 00:32:39,120 გუნდის ლიდერი, თქვენ მაინც უნდა ჭამოთ... 672 00:32:41,170 --> 00:32:42,170 ქვეშ… 673 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] ლატე 674 00:32:44,090 --> 00:32:45,960 გავიგე, როცა თქვენი უფროსი შიმშილობდა, თქვენ ერთად შიმშილობდით? 675 00:32:46,050 --> 00:32:47,510 არა, წარსული არ იცი, რომ ჩვენ მას წარსულში ვმარხავთ? 676 00:32:47,590 --> 00:32:49,050 ჩვენ უნდა ვიმოქმედოთ მომავლისკენ 677 00:32:49,130 --> 00:32:50,930 ეჰ, მომავალი, რომელიც წარმართავს Taehan Liquor-ს 678 00:32:51,720 --> 00:32:53,430 პიიუნგ! 679 00:32:54,180 --> 00:32:56,220 სეჰიუნ, ჭამე ბევრი, თუნდაც ჩემი წილი 680 00:32:58,890 --> 00:33:00,230 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] ვაი, მართლა 681 00:33:03,400 --> 00:33:04,940 აჰ, მაშინ მე წავალ. 682 00:33:09,450 --> 00:33:10,530 ბოლო 683 00:33:11,110 --> 00:33:12,530 სვიის შეცვლაზე რას იტყვით? 684 00:33:13,120 --> 00:33:14,030 აქამდე 685 00:33:14,120 --> 00:33:17,080 ეყრდნობა მხოლოდ იმპორტირებულ არომატულ სვიას ლუდს ვადუღებდი 686 00:33:17,160 --> 00:33:20,120 აქ რომ გაიხედო, ჰონგჩეონს დაინახავ. შიდა ჰოპის წარმოება… 687 00:33:20,870 --> 00:33:22,330 რატომ არ ტოვებ სამსახურს? 688 00:33:22,830 --> 00:33:24,630 ანალოგიურად გრძელდება ეტყობა გავგიჟდები 689 00:33:25,920 --> 00:33:27,090 რატომ? 690 00:33:27,170 --> 00:33:28,210 რა არის მიზეზი? 691 00:33:28,800 --> 00:33:30,880 როგორ არ არის ასე კარგი? გთხოვთ ამიხსნათ მაინც 692 00:33:32,300 --> 00:33:33,300 რატომ? 693 00:33:33,890 --> 00:33:35,810 მერე ჯერ მოვიტანე დავიწყოთ კონცეფციით? 694 00:33:37,020 --> 00:33:39,310 10 წლის წინ, Taehan Liquor ალე ლუდის წარმოების დროს 695 00:33:39,390 --> 00:33:40,440 იცი რატომ დაიკეცა? 696 00:33:41,350 --> 00:33:42,560 ასეა 697 00:33:42,650 --> 00:33:44,400 გაყიდვები არ არის იმდენი, რამდენიც სასურველია... 698 00:33:44,480 --> 00:33:47,570 დიახ, მოსალოდნელი შედეგები ეს იმიტომ, რომ ვერ მივაღწიე. 699 00:33:48,400 --> 00:33:51,150 ამიტომ თამამად დავკეცე გადავწყვიტე ინვესტიცია ჩამეტარებინა უკეთესობისკენ. 700 00:33:51,240 --> 00:33:52,860 მაგრამ ახლა, 10 წლის შემდეგ 701 00:33:52,950 --> 00:33:54,410 ისევ ალე ლუდის მოსინჯვა 702 00:33:54,490 --> 00:33:56,950 ახალი კონცეფციით მაშინაც კი, თუ თქვენ აკმაყოფილებთ მოლოდინს, ეს არ არის საკმარისი 703 00:33:57,040 --> 00:33:59,620 რეცეპტი, რომელიც სხვაგან გამოვიყენე თქვენ ამბობთ, რომ მისი ხელახალი გამეორება იმუშავებს? 704 00:34:00,370 --> 00:34:01,830 - რომ… - [Doojoon] მეორე, კონცეფცია 705 00:34:01,910 --> 00:34:03,210 ალე ლუდის დამსახურებაზე 706 00:34:03,290 --> 00:34:05,330 ლაგერის გამაგრილებელი გემო რასაც ხაზს ვუსვამ არის 707 00:34:05,420 --> 00:34:07,300 ზედა ფერმენტაციის მეთოდისგან განსხვავებით არამგონია სწორი იყოს 708 00:34:08,000 --> 00:34:09,340 - მესამე… - კარგი. 709 00:34:10,090 --> 00:34:12,220 ასე რომ, ყველაფერს აქვს მიზეზი სწორედ ეს ვთქვი. 710 00:34:14,140 --> 00:34:16,300 პირველ რიგში მენეჯერი ჯანგ როგორ მივუახლოვდი, არასწორი იყო. 711 00:34:17,220 --> 00:34:18,680 იმიტომ რომ მენეჯერი არის პასუხისმგებელი 712 00:34:18,770 --> 00:34:20,980 პრობლემები ამ დიდ პროექტთან დაკავშირებით თქვენ თვითონ აპირებთ ამის მოგვარებას? 713 00:34:21,060 --> 00:34:23,770 მიდგომა უგუნურია არ ფიქრობთ, რომ ეს უპასუხისმგებლოა? 714 00:34:24,980 --> 00:34:26,520 არა, იმიტომ რომ ვთქვი. 715 00:34:26,610 --> 00:34:29,690 ჩემი ჯანმრთელობის ასე გადაყრისას, რა არის თქვენი სიცოცხლის რისკის გაწევის მიზეზი? 716 00:34:29,780 --> 00:34:32,030 მე უკვე მივიღე საკმარისი სტიმული. 717 00:34:32,110 --> 00:34:33,240 ახლა, როცა გერმანიაში საზღვარგარეთ სწავლა გადავწყვიტე, 718 00:34:33,320 --> 00:34:34,410 რატომ ლაპარაკობ ახლა ამაზე? 719 00:34:34,490 --> 00:34:36,160 კომპანიაშიც კი არსებობს ისეთი რამ, როგორიცაა წოდება და სისტემა. 720 00:34:36,240 --> 00:34:37,950 რატომ მთხოვ დახმარებას მე ვამბობ, არ აკეთებ? 721 00:34:38,740 --> 00:34:39,870 -კი? - [საინტერესო მუსიკა] 722 00:34:50,420 --> 00:34:51,590 ოჰ ჩემო 723 00:34:52,760 --> 00:34:53,590 წკ 724 00:34:54,550 --> 00:34:56,720 [Sihyung/Adorable] 'რატომ მე? 'რატომ არ ითხოვ დახმარებას!' 725 00:34:57,600 --> 00:34:58,680 არ გააკეთო 726 00:34:59,260 --> 00:35:00,470 ბოლოს ასე იყო, გთხოვ შემომხედე. 727 00:35:01,060 --> 00:35:02,230 - არა. - ასეა. 728 00:35:02,310 --> 00:35:03,140 არა 729 00:35:03,230 --> 00:35:04,440 უცნაურად გამოიყურება 730 00:35:06,520 --> 00:35:08,820 რატომ გამოვიყურები უცნაურად? 731 00:35:08,900 --> 00:35:09,980 [მობილური ტელეფონი ვიბრირებს] 732 00:35:10,070 --> 00:35:11,070 ნუ იცინი 733 00:35:12,150 --> 00:35:13,070 [ხველა] 734 00:35:13,150 --> 00:35:14,200 დიახ 735 00:35:16,490 --> 00:35:17,620 იპოვე? 736 00:35:18,410 --> 00:35:19,990 [დაძაბული მუსიკა] 737 00:35:20,580 --> 00:35:22,870 [Doojoon] არ იფიქროთ ამის სწრაფად გაკეთებაზე ამის სწორად გაკეთება პირველ რიგში მოდის 738 00:35:29,000 --> 00:35:30,250 დიახ, თუ აუდიტის ჯგუფი 739 00:35:30,340 --> 00:35:32,380 თანამშრომლებს შეუძლიათ შიდა მესინჯერის ნახვა შესაძლებელია? 740 00:35:33,710 --> 00:35:34,760 არა, მხოლოდ ერთი ადამიანი. 741 00:35:34,840 --> 00:35:36,220 თქვენ მხოლოდ ერთი ადამიანის შემოწმება გჭირდებათ 742 00:35:41,180 --> 00:35:43,390 [აუდიტის გუნდის წევრი] ბოლო დროს ეს არის ინფორმაცია, რომელიც თქვენ მოითხოვეთ ტელეფონით. 743 00:35:43,470 --> 00:35:45,140 ჯერ კიდევ საეჭვო ეტაპია 744 00:35:45,230 --> 00:35:47,690 უნდა გითხრა თუ არა? ამაზე ვფიქრობდი, აი 745 00:35:50,190 --> 00:35:51,400 ოჰ, მოიცადე, აქ. 746 00:35:54,110 --> 00:35:56,360 [ჩანჰიუნი] მე და გუნდის ლიდერი ბაეკი ნება მომეცით ვისაუბრო მასზე 747 00:35:56,450 --> 00:35:57,450 [ვუჰიუნ] შეასრულე პირობა? 748 00:35:57,530 --> 00:36:00,830 [ჩანჰიუნ] ბაროსთვის ცოტა რთულია იმიტომ ვთქვი, რომ გარკვეული დროის შემდეგ დაგირეკავ. 749 00:36:00,910 --> 00:36:02,490 პირველ რიგში, დეტალურად ვისაუბროთ ტელეფონით. 750 00:36:03,870 --> 00:36:06,500 არის თუ არა გუნდის ლიდერები ჩვენს კომპანიაში? გვარი გაქვთ, მისტერ ბეიკ? 751 00:36:14,170 --> 00:36:16,720 - [სტუმარი 1] გამარჯობა - [მფლობელი] ოჰ, მოგესალმებით. 752 00:36:17,300 --> 00:36:18,840 - შემიძლია რამე მოგიტანო? - [სტუმარი 2] რა ვჭამო? 753 00:36:18,930 --> 00:36:20,970 მერე რა? ამის გამო აქამდე იმიტომ რომ ნაწყენი ხარ? 754 00:36:21,050 --> 00:36:23,430 არ ვიცი, მართლა არ ვიცი, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცი 755 00:36:23,510 --> 00:36:25,890 არა, ეს რა არის? ორსულებს ასე ტანჯავთ? 756 00:36:25,980 --> 00:36:30,100 მაგრამ თუ გადახედავთ მასზე უარის თქმის მიზეზებს, იმიტომ რომ ეს ყველაფერი მართალია 757 00:36:30,690 --> 00:36:33,860 არა, რაც შეეხება გაზვიადებას? რატომ არ ცდილობთ მის მოგვარებას საკუთარ თავზე? 758 00:36:33,940 --> 00:36:35,650 რადგან მე ვარ პასუხისმგებელი 759 00:36:35,740 --> 00:36:37,530 ჩემს თანაგუნდელებს იმიტომ რომ არ მინდა უბედურება შევიქმნა 760 00:36:37,610 --> 00:36:38,780 ამიტომაა ასე 761 00:36:39,780 --> 00:36:41,490 [მირან] ჰეი, ვიცი, კარგად ვიცი 762 00:36:41,570 --> 00:36:43,120 მხოლოდ ამის გამო არ იყოს სტრესი 763 00:36:43,200 --> 00:36:44,290 ეს არ არის კარგი ბავშვისთვის 764 00:36:44,370 --> 00:36:45,410 ისუნთქე, ამოისუნთქე 765 00:36:46,410 --> 00:36:47,500 ჰა~ 766 00:36:49,290 --> 00:36:50,750 -ჰა~ -აჰ, ამოისუნთქე. 767 00:36:50,830 --> 00:36:52,040 აჰ… 768 00:36:58,470 --> 00:37:00,260 [მშვიდი მუსიკა] 769 00:37:00,340 --> 00:37:01,510 [კვნესა] 770 00:37:22,700 --> 00:37:23,530 [Heewon] რა არის ეს? 771 00:37:24,740 --> 00:37:25,870 ახლა ტოვებ სამსახურს? 772 00:37:25,950 --> 00:37:28,040 აბა, ბოდიშის მოსახდელად მოხვედი? 773 00:37:28,120 --> 00:37:30,210 ან ბოდიშის სათხოვნელად მოხვედი? 774 00:37:30,290 --> 00:37:31,460 რომ… 775 00:37:31,540 --> 00:37:34,090 როცა ამაზე ვფიქრობ ამას დიდი აზრი არ ჰქონდა. 776 00:37:34,170 --> 00:37:36,300 შეცვალეთ არომატული სვია შინაური სვიით 777 00:37:36,960 --> 00:37:38,510 შესაძლოა ჩვენს დღევანდელ ვითარებაში 778 00:37:38,590 --> 00:37:40,260 ეს შეიძლება იყოს საუკეთესო გზა... 779 00:37:40,340 --> 00:37:41,840 ახლა ამაზე ვისაუბროთ აქამდე მოხვედი? 780 00:37:44,890 --> 00:37:46,970 - არა, რეალურად, აუდიტის ჯგუფი... - [ჰივონ] ეს ასეა. 781 00:37:47,060 --> 00:37:48,060 თქვენ არ გჭირდებათ მისი შეფუთვა. 782 00:37:48,140 --> 00:37:50,520 ჩემი გეგმა არც ისე კარგია იმიტომ რომ მართალია 783 00:37:50,600 --> 00:37:53,100 - არა, ასე ნამდვილად არ არის... - ვაღიარებ. 784 00:37:53,190 --> 00:37:55,610 ვღელავდი და მინდოდა რაღაცების გამოსწორება. 785 00:37:55,690 --> 00:37:57,940 ყველა სისტემისა და იერარქიის იგნორირება იარაღის ქამარი მეცვა 786 00:37:58,030 --> 00:38:00,150 მაგრამ არჩევანი მე გავაკეთე 787 00:38:00,240 --> 00:38:02,150 ბოსის თვალში შეიძლება უპასუხისმგებლოდ მოგეჩვენოთ, მაგრამ 788 00:38:02,740 --> 00:38:04,070 ეს ყველაფერი არის გარკვეული მიზეზების გამო გაკეთებული არჩევანი. 789 00:38:04,160 --> 00:38:06,490 ეს არასოდეს არის ადვილი გადაწყვეტილება. 790 00:38:06,580 --> 00:38:07,740 ასე რომ 791 00:38:08,620 --> 00:38:09,750 ასე რომ… 792 00:38:09,830 --> 00:38:11,040 [Beep - ხმის ეფექტი] 793 00:38:11,620 --> 00:38:12,750 აჰ… 794 00:38:12,830 --> 00:38:13,920 რისი ბრალია? სად გტკივა? 795 00:38:14,500 --> 00:38:16,460 ოჰ, მე… გაორმაგდები… 796 00:38:16,540 --> 00:38:17,960 - [დოჯუნ] მსხალი, რატომ მსხალი? -აჰ! 797 00:38:18,050 --> 00:38:19,210 -კი? - [ჰივონის კვნესა] 798 00:38:19,300 --> 00:38:21,220 - [სირენა] - [მშვიდი მუსიკა] 799 00:38:21,300 --> 00:38:22,590 აჰ… 800 00:38:23,180 --> 00:38:24,260 [ჰივონის მძიმე სუნთქვა] 801 00:38:24,340 --> 00:38:25,390 ბავშვი… 802 00:38:25,470 --> 00:38:27,260 ბავშვს არაფერი სჭირს, არა? 803 00:38:27,350 --> 00:38:29,100 იმიტომ რომ ეს არ მოხდება მიიღეთ მკურნალობა თავდაჯერებულად 804 00:38:29,180 --> 00:38:30,930 მე მივხედავ ამ ადგილს. არ ინერვიულო 805 00:38:31,020 --> 00:38:32,390 მოიცადე ერთი წუთი 806 00:38:33,230 --> 00:38:34,520 ჯანგ ჰი-ვონ, ვინ არის შენი მეურვე? 807 00:38:34,600 --> 00:38:37,020 - [დოჯუნ] დიახ - გთხოვ დაწერე ეს. 808 00:38:46,200 --> 00:38:48,910 [ექიმი] დედა სტრესულია. როგორც ჩანს, ბევრი მივიღე 809 00:38:48,990 --> 00:38:51,080 ორსულობის ადრეულ ეტაპებზე სპონტანური აბორტის მაღალი რისკის გამო 810 00:38:51,160 --> 00:38:52,790 განსაკუთრებით ფრთხილად უნდა იყოთ 811 00:38:54,330 --> 00:38:55,830 აქ ხარ ასახსნელად? 812 00:38:55,920 --> 00:38:57,500 არ არის საჭირო არსებული მდგომარეობის ახსნა. 813 00:38:57,590 --> 00:38:58,710 საჭიროა გამოსწორება 814 00:38:58,790 --> 00:39:00,420 იმიტომ რომ მენეჯერი არის პასუხისმგებელი 815 00:39:00,500 --> 00:39:02,670 პრობლემები ამ დიდ პროექტთან დაკავშირებით თქვენ თვითონ აპირებთ ამის მოგვარებას? 816 00:39:02,760 --> 00:39:05,300 მიდგომა უგუნურია არ ფიქრობთ, რომ ეს უპასუხისმგებლოა? 817 00:39:11,970 --> 00:39:13,520 [დოჯუნი კვნესის] 818 00:39:18,560 --> 00:39:20,520 [მობილური ტელეფონი ვიბრირებს] 819 00:39:24,780 --> 00:39:26,200 [ზარის კავშირის ტონი] 820 00:39:29,030 --> 00:39:30,910 უჰ, არა, რა მოხდა? 821 00:39:30,990 --> 00:39:32,330 - წარმატებით ჩაიარა? - [დოჯუნ] გამარჯობა 822 00:39:34,410 --> 00:39:35,750 ეს ჯანგ ჰი-ვონის მობილური არ არის? 823 00:39:36,540 --> 00:39:38,580 - ვინ ხარ? - [მინუკი] ვინ არის ის ადამიანი? 824 00:39:39,460 --> 00:39:40,340 -აჰ~ - [საინტერესო მუსიკა] 825 00:39:40,420 --> 00:39:42,170 - შემთხვევით, ის ბიჭი? - მიცნობ? 826 00:39:42,250 --> 00:39:44,260 მე ვარ ჯანგ ჰი-ვონი. მე ვარ ის ადამიანი, რომელიც ხდება მეურვე. 827 00:39:44,340 --> 00:39:46,470 აჰ, დიახ, ეს… 828 00:39:46,550 --> 00:39:48,970 როცა ჰევონი შენს გვერდით არის შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი? 829 00:39:49,050 --> 00:39:50,050 კომპანიის სამუშაოა... 830 00:39:50,140 --> 00:39:51,930 [დოჯუნ] ჰივონს ახლა სძინავს. 831 00:39:52,010 --> 00:39:53,350 ჯერ მხოლოდ 8 საათია 832 00:39:53,430 --> 00:39:54,560 ამ ღამეს, როცა 8 საათია 833 00:39:54,640 --> 00:39:56,640 მეგობარს, რომელსაც შეყვარებული ჰყავს უხეში არ არის დარეკვა? 834 00:39:56,730 --> 00:39:58,560 როგორი დაღლილიც არ უნდა იყოს 835 00:39:58,650 --> 00:40:00,440 მე არ ვარ ისეთი ბავშვი, რომელიც 8 საათიდან იძინებს. 836 00:40:00,520 --> 00:40:02,730 ჩემი შვილის ძილის დრო რატომ ერევით? 837 00:40:02,820 --> 00:40:03,650 [მინვუკი] დიახ? 838 00:40:04,360 --> 00:40:05,780 არა, ვგულისხმობ… 839 00:40:05,860 --> 00:40:07,240 მომავალში საღამოს 7 საათის შემდეგ ჯანგ ჰე-ვონს 840 00:40:07,320 --> 00:40:09,990 სატელეფონო ზარების განხორციელება პირად საკითხებზე გთხოვთ თავი შეიკავოთ 841 00:40:10,070 --> 00:40:11,700 თუ საქმე გაქვს ტელეფონის ნაცვლად ტექსტი. 842 00:40:11,780 --> 00:40:13,120 თუ მეტი არაფერი გაქვს სათქმელი, გავჩერდები... 843 00:40:13,200 --> 00:40:15,250 - [ჰივონ] რას აკეთებ იქ? - [მინვუკ] ეს ასე არ არის, გამარჯობა. 844 00:40:15,330 --> 00:40:16,160 [ზარის დასრულების ხმა] 845 00:40:16,750 --> 00:40:18,210 ოჰ, გაიღვიძე? 846 00:40:18,290 --> 00:40:19,250 როგორ გრძნობ თავს? 847 00:40:21,090 --> 00:40:21,960 რაც შეეხება ბავშვს? 848 00:40:24,380 --> 00:40:26,300 ოჰ, ეს… 849 00:40:31,640 --> 00:40:35,720 [ექიმი] თუ ახლა შეხედავთ, ასე გამოიყურება ის გაიზარდა ჟელე ბურთის ზომამდე. 850 00:40:37,940 --> 00:40:39,850 ეს არის კვერცხის გული 851 00:40:40,350 --> 00:40:41,480 ეს არის თავი 852 00:40:42,020 --> 00:40:44,230 - ხედავ? - დიახ 853 00:40:44,320 --> 00:40:46,320 [ექიმი] ერთი გულისცემა მოვუსმინოთ? 854 00:40:48,700 --> 00:40:50,570 [ამაღელვებელი - ვიდეო] 855 00:40:50,660 --> 00:40:52,240 ექოსკოპიაზე ჯანმრთელად გამოვიყურებოდი. 856 00:40:52,320 --> 00:40:54,870 ამჯერად კუჭის კრუნჩხვით რადგან სისხლია 857 00:40:54,950 --> 00:40:56,410 მე გაგიკეთებთ ინექციას, რათა თავიდან აიცილოთ სპონტანური აბორტი. 858 00:40:57,080 --> 00:40:59,790 გთხოვთ, მოდუნდეთ შემდეგი რამდენიმე დღის განმავლობაში. 859 00:41:00,790 --> 00:41:02,000 დიახ 860 00:41:02,080 --> 00:41:03,250 [რბილი მუსიკა] 861 00:41:29,530 --> 00:41:31,360 [გული მიცემს] 862 00:41:42,210 --> 00:41:43,960 [გული მიცემს] 863 00:41:54,600 --> 00:41:57,810 ჰა, დარწმუნებული ვარ, ეს სადღაც გავიგე ეს არის ხმა 864 00:41:57,890 --> 00:41:59,390 ჰა, სად არის? 865 00:41:59,480 --> 00:42:00,850 [მირან] ჰეი~ ჩა მინვუკი 866 00:42:00,940 --> 00:42:02,810 რატომ მოვიდნენ აქამდე? 867 00:42:03,400 --> 00:42:04,560 რაღაც მაქვს სათხოვარი 868 00:42:04,650 --> 00:42:05,730 ჩი, რა არის? 869 00:42:05,810 --> 00:42:07,190 პირი, რომელიც არის ჰევონის შვილის მამა 870 00:42:07,270 --> 00:42:08,900 როგორი იყო მეან-გინეკოლოგთან რომ ნახე? 871 00:42:08,980 --> 00:42:10,530 იცი რას აკეთებს ეს ადამიანი? 872 00:42:10,610 --> 00:42:12,150 [მირან] აქ გთხოვთ მომეცი ტეოკბოკი 873 00:42:12,240 --> 00:42:13,740 - [Heewon] კვერცხის რულონები -გთხოვ კვერცხის რულეტიც მომეცი. 874 00:42:13,820 --> 00:42:15,410 [პრეზიდენტი] დიახ, კარგი გემრიელად გაგიკეთებ 875 00:42:15,490 --> 00:42:16,490 [ჰივონი, მირან] დიახ 876 00:42:16,580 --> 00:42:18,040 ჰა? მოიცადე ერთი წუთი 877 00:42:19,870 --> 00:42:21,080 ოჰ, მშიერი ვარ 878 00:42:22,000 --> 00:42:24,500 შენ ის ადამიანი იყო ჩვენი კომპანიის პრეზიდენტი 879 00:42:24,580 --> 00:42:27,550 არასოდეს, არასდროს მინვუკზე. ლაპარაკი არ შეგიძლია 880 00:42:27,630 --> 00:42:29,050 -იცი? -იცი. 881 00:42:29,130 --> 00:42:31,670 მაგრამ თუ მოგვიანებით გაიგებთ არ გინდა უფრო სევდიანი იყოს? 882 00:42:32,510 --> 00:42:34,010 - [იუმორისტული მუსიკა] -არ გახსოვს? 883 00:42:34,090 --> 00:42:35,140 როცა კოლეჯის სტუდენტები ვიყავით 884 00:42:35,220 --> 00:42:37,300 კლუბის ოთახში მინჯი და ჯეჰიუნი ხვდებიან ერთმანეთს 885 00:42:37,390 --> 00:42:39,470 ჩვენ სამმა პირველად დავიჭირეთ 886 00:42:39,560 --> 00:42:40,930 გთხოვე, რომ საიდუმლოდ დაგეტოვებინე. 887 00:42:41,020 --> 00:42:42,980 ჩა მინ-ვუკი ვერ აკონტროლებს სახის გამომეტყველებას იმიტომ, რომ მე ჩხუბობ 888 00:42:43,060 --> 00:42:44,980 ერთ კვირაში მთელ სკოლაში ჭორაობენ? 889 00:42:45,060 --> 00:42:47,060 ერთი კვირა კი არა, 3 დღე 890 00:42:47,150 --> 00:42:48,440 მართალია, ასეა 891 00:42:48,520 --> 00:42:50,360 იყო ის ლეგენდარული ინციდენტი, არა? 892 00:42:50,440 --> 00:42:52,860 რადგან მისი გამომეტყველება გამჭვირვალეა რადგან ეს ყველაფერი შენს სახეზე ჩანს 893 00:42:52,950 --> 00:42:53,860 კარგი, მიღება 894 00:42:54,530 --> 00:42:55,950 - საიდუმლოდ შევინახავ. - შევპირდი. 895 00:42:56,030 --> 00:42:57,530 - დაპირება - [მინვუკ] ვაი~ 896 00:42:57,620 --> 00:42:59,080 - გასაოცარია, გასაოცარია - [ასუფთავებს ხველას] 897 00:42:59,160 --> 00:43:00,950 - [მირან] რატომ? რა არის, რა არის? - ჯეჰიუნი 898 00:43:01,040 --> 00:43:01,950 მან თქვა, რომ ის მინჯიზე დაქორწინდება. 899 00:43:03,960 --> 00:43:05,920 იცოდი? ჩვენ ორნი ისევ ვხვდებით ერთმანეთს 900 00:43:06,000 --> 00:43:07,170 [ჰივონი, მირან] დიახ 901 00:43:07,250 --> 00:43:09,210 გაერთიანებიდან სამი თვის შემდეგ თუნდაც გათხოვება? 902 00:43:12,380 --> 00:43:13,550 [ჰივონი] დიახ 903 00:43:13,630 --> 00:43:14,470 [მირან] დიახ 904 00:43:15,300 --> 00:43:16,140 რატომ არ ვიცოდი? 905 00:43:16,220 --> 00:43:17,760 მაგრამ რატომ არ მითხარი? 906 00:43:17,850 --> 00:43:18,760 პირი მძიმე მაქვს 907 00:43:18,850 --> 00:43:21,020 [Heewon] დიახ, ვიცი 908 00:43:24,390 --> 00:43:26,850 [მინვუკი] ჰა? არა ჰევონს დავურეკე. 909 00:43:26,940 --> 00:43:29,730 უცებ ბავშვმა აიღო. თქვენ უბრალოდ თქვით ის, რაც უნდა თქვათ და შემდეგ გათიშეთ. 910 00:43:29,820 --> 00:43:31,780 იმ დღესაც ასე იყო? უხეში და უპატივცემულო? 911 00:43:32,990 --> 00:43:33,820 კარგად 912 00:43:33,900 --> 00:43:35,700 მეც ვნახე, უბრალოდ. კარგად მახსოვს… 913 00:43:35,780 --> 00:43:39,070 აჰ, სადაც არ უნდა შეგხვდე ასეთი ბიჭი მართლა, ცკ 914 00:43:39,160 --> 00:43:40,280 მაგრამ 915 00:43:40,370 --> 00:43:42,450 აქ რომ გკითხოთ? 916 00:43:42,540 --> 00:43:44,410 რა, მოგწონს ჰევონი? 917 00:43:45,580 --> 00:43:47,290 -მე? - არა, ასეა. 918 00:43:47,370 --> 00:43:50,340 შენნაირი არაა, უცებ მომივიდა ეს იგივეა, რაც კითხვების დასმა 919 00:43:50,420 --> 00:43:52,380 ის ბიჭი კარგი ბიჭია? ეს იგივეა, რაც ზრუნვა 920 00:43:52,460 --> 00:43:53,800 ჰეი, შენ… 921 00:43:54,380 --> 00:43:57,720 ჰა, რამდენი წელია მასთან ვარ? 922 00:43:57,800 --> 00:43:58,890 შენ იცი 923 00:43:58,970 --> 00:44:02,470 საქმის გარდა რას აკეთებს? რამეს სწორად აკეთებ? აჰ? 924 00:44:03,640 --> 00:44:04,770 ისე, მართალია, მაგრამ… 925 00:44:08,020 --> 00:44:09,310 ამის საკითხავად მოხვედი? 926 00:44:12,070 --> 00:44:13,150 [ასუფთავებს ხველას] 927 00:44:14,190 --> 00:44:15,780 [რბილი მუსიკა] 928 00:44:17,910 --> 00:44:19,200 [დამღლელი - შეტყობინების ხმა] 929 00:44:19,910 --> 00:44:22,030 შემიძლია მარტო წავიდე... 930 00:44:22,120 --> 00:44:23,620 [Doojoon] მოიცადე ერთი წუთი 931 00:44:23,700 --> 00:44:24,910 [ჰივონი] დიახ? 932 00:44:27,040 --> 00:44:28,170 რა? 933 00:44:41,680 --> 00:44:43,560 ვწუხვარ, მაგრამ შეიძლება ეს... 934 00:44:43,640 --> 00:44:44,810 [დედა] დიახ? 935 00:44:45,350 --> 00:44:48,810 არა, მგონი ორსულადაა. 936 00:44:48,890 --> 00:44:49,810 აჰ~ 937 00:44:49,900 --> 00:44:52,150 ეს არის უალკოჰოლო... 938 00:44:52,230 --> 00:44:53,820 აჰ… 939 00:44:53,900 --> 00:44:57,320 მაინც ამის გამო აქ უფროსები ხშირად მსაყვედურობენ. 940 00:44:57,400 --> 00:44:59,200 ეს მხოლოდ სასმელია, უალკოჰოლო. 941 00:44:59,280 --> 00:45:00,490 რამდენიც არ უნდა ავუხსნა 942 00:45:00,570 --> 00:45:02,990 როგორც მოზარდებმა იციან მხოლოდ იმის გჯერა, რასაც ხედავ. 943 00:45:04,160 --> 00:45:05,330 ასეა 944 00:45:05,410 --> 00:45:06,790 შეიძლება არასწორად გაგიგოთ. 945 00:45:07,500 --> 00:45:10,540 საავადმყოფოებში, თუ ეს შესაძლებელია ვცდილობ არ დავლიო 946 00:45:10,620 --> 00:45:13,710 თუ ეს არ გაქვთ ამ დღეებში მე ნამდვილად არ მაქვს სიხარული 947 00:45:14,340 --> 00:45:16,670 ქმარს არ აინტერესებს, მისი ცოლი საავადმყოფოშია თუ არა. 948 00:45:16,760 --> 00:45:18,760 ცუდ დღეს ნამდვილად ვსვამ. 949 00:45:18,840 --> 00:45:21,640 არის დღეები, როცა მეც ძალიან მინდა დათრობა. ეს არ არის ერთი და ორი დღე 950 00:45:23,220 --> 00:45:26,930 აჰ, ეს სამზარეულოა მეზობლად. უფროსი და, რომელიც პირველი შევიდა 951 00:45:27,020 --> 00:45:28,060 ფარულად ჩავდე. 952 00:45:28,140 --> 00:45:30,060 ეს Taehan Liquor იყო? 953 00:45:30,640 --> 00:45:32,900 ბოსი ამ დღეებში იქ მზარეულია. 954 00:45:32,980 --> 00:45:35,610 ეს უალკოჰოლო ლუდი თითო ათი ყუთი მომცეს. 955 00:45:35,690 --> 00:45:37,070 - ბოსი? - დიახ 956 00:45:37,150 --> 00:45:40,900 ბავშვის ათი თვის ტარების შემდეგ დედებმა, რომლებმაც ბევრი გადაიტანეს 957 00:45:41,990 --> 00:45:43,120 ეს საჩუქარია 958 00:45:44,410 --> 00:45:45,530 აჰ… 959 00:45:46,910 --> 00:45:49,040 [მშვიდი მუსიკა] 960 00:45:53,830 --> 00:45:54,920 [Doojoon] რეპორტიორის პარკი 961 00:45:55,500 --> 00:45:57,550 ეს არის კომპანიის სპორტული შეჯიბრი თუ საფეხბურთო კლუბი? 962 00:45:57,630 --> 00:46:01,590 თუნდაც გარკვეული პოლიტიკოსის გაერთიანებაზე. ადვილია ფარულად მიწოდება 963 00:46:02,510 --> 00:46:03,430 უჰ 964 00:46:05,800 --> 00:46:07,430 ვაი, დამწვარი ნაბიჭვარი 965 00:46:09,850 --> 00:46:10,930 [Doojoon] დედები არიან 966 00:46:11,020 --> 00:46:12,640 განწყობის შეცვლა ისინი ხომ არ არიან, ვისაც ეს სჭირდება? 967 00:46:12,730 --> 00:46:14,860 ოჰ, პატარავ, მგონი ბავშვი მოდის 968 00:46:15,440 --> 00:46:17,270 ძვირფასო, ცოტა ხანი დასჭირდება ბავშვის გამოსვლას? 969 00:46:17,940 --> 00:46:19,780 მერე ჩემს თვალწინ შემიძლია მოვიდე და ვჭამო? 970 00:46:19,860 --> 00:46:21,320 -რა? - ოჰ, მაშინვე დავბრუნდები. 971 00:46:21,400 --> 00:46:22,360 ეს იმიტომ, რომ ძალიან მშიერი ვარ 972 00:46:22,950 --> 00:46:24,280 ოჰ, მართლა... 973 00:46:24,360 --> 00:46:26,070 [Doojoon] ეს არ არის ქალებისთვის 974 00:46:26,160 --> 00:46:27,780 საქმე ეხება დედის დახმარებას. 975 00:46:32,040 --> 00:46:34,880 დედა თავს მშვიდად უნდა გრძნობდეს რადგან ბავშვიც კომფორტული იქნება 976 00:46:37,040 --> 00:46:39,590 იმიტომ რომ დედებიც ადამიანები არიან 977 00:47:01,610 --> 00:47:03,360 დღეს მადლობელი ვიყავი 978 00:47:04,240 --> 00:47:05,910 იმიტომ რომ მე ვუთხარი გუნდის ლიდერს. 979 00:47:05,990 --> 00:47:07,740 ნუ წახვალ სამსახურში რამდენიმე დღით და დაისვენე. 980 00:47:08,330 --> 00:47:10,330 ჩემი მდგომარეობა ახლა გამოჯანმრთელდა. რადგან ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი დროა 981 00:47:10,410 --> 00:47:13,500 დიახ? არა, მაინც ახლა ყველაზე დატვირთული დროა 982 00:47:13,580 --> 00:47:14,580 მე მხოლოდ ამას არ ვამბობ 983 00:47:14,670 --> 00:47:16,880 მენეჯერი ჯანგის იდეა შინაური ჰოპის შესახებ 984 00:47:16,960 --> 00:47:18,210 ამით შთაგონებული ნივთით 985 00:47:18,290 --> 00:47:19,920 ისევ ახალი პროდუქტი ვცდილობ განვავითარო 986 00:47:20,000 --> 00:47:21,340 მართლა? 987 00:47:21,420 --> 00:47:22,670 იდეებად წარმოდგენილ გეგმებს შორის, 988 00:47:22,760 --> 00:47:24,550 რამდენიმე სასარგებლო ელემენტი იმიტომ რომ შევამოწმე 989 00:47:24,630 --> 00:47:27,300 როცა დავბრუნდები, ისევ ნელ-ნელა შევეცადოთ მისი განვითარება. 990 00:47:27,390 --> 00:47:28,680 და 991 00:47:28,760 --> 00:47:30,140 ამას იმიტომ ვამბობ, რომ სიტყვა გაისმა. 992 00:47:30,220 --> 00:47:31,720 ჯანგ ჰი-ვონის ოცნება. 993 00:47:31,810 --> 00:47:34,140 ჩემი საბოლოო მიზანია საზღვარგარეთ სწავლა გერმანიაში. მართალი არ იყო? 994 00:47:34,230 --> 00:47:35,480 [Heewon] შემდეგ გადავწყვიტე. 995 00:47:35,560 --> 00:47:37,230 შემდეგ ჯერზე აუცილებლად უნდა წავიდე სასწავლებლად საზღვარგარეთ გერმანიაში. 996 00:47:37,310 --> 00:47:40,860 წადით და მოიხიბლეთ უცხოელების ყველა გემოვნება. მე თვითონ უნდა გავაკეთო ლუდი 997 00:47:40,940 --> 00:47:41,820 ეს ჩემი ოცნებაა 998 00:47:41,900 --> 00:47:43,860 საკუთარი ორიგინალური ბრენდის გაშვება 999 00:47:43,940 --> 00:47:45,820 ეს არ არის საბოლოო მიზანი? 1000 00:47:45,900 --> 00:47:47,280 [მშვიდი მუსიკა] 1001 00:47:47,360 --> 00:47:48,450 კი, მაგრამ… 1002 00:47:48,530 --> 00:47:50,450 [Doojoon] შემდეგ მართლა გჭირდება შორს წასვლა? 1003 00:47:50,530 --> 00:47:52,040 სცადე აქ 1004 00:47:52,120 --> 00:47:53,660 ოცნება 1005 00:47:53,750 --> 00:47:54,960 მე დაგეხმარები მის მიღწევაში 1006 00:47:56,370 --> 00:47:57,460 ბოსი… 1007 00:47:58,040 --> 00:48:00,420 პატივს ვცემ შენს ნებისმიერ არჩევანს. 1008 00:48:00,500 --> 00:48:02,710 ან არჩევანი იმიტომ, რომ არ მინდა დარჩეს სინანული 1009 00:48:03,880 --> 00:48:05,050 ვწუხდი 1010 00:48:05,130 --> 00:48:06,220 როცა ამაზე ვფიქრობ 1011 00:48:06,840 --> 00:48:09,140 მე უბრალოდ ჩემს პოზიციაზე ვარ ძლიერად მიბიძგეს 1012 00:48:18,520 --> 00:48:20,560 [მშვიდი მუსიკა უკრავს] 1013 00:48:32,580 --> 00:48:33,950 დედა! 1014 00:48:37,410 --> 00:48:38,370 ოჰ ჩემო 1015 00:48:38,460 --> 00:48:40,000 [სეჰიუნ] ოჰ, რატომ ისევ? 1016 00:48:40,080 --> 00:48:41,420 დედა, ამას ვაგრძელებ, არა? 1017 00:48:41,500 --> 00:48:44,420 შემდეგ უბრალოდ შემოიხვიეთ წინ. ძალიან გაბედული ხდები სახლიდან გასვლის მომენტში? 1018 00:48:45,010 --> 00:48:46,130 ძალიან მძულს MZ 1019 00:48:46,760 --> 00:48:47,760 ჰმ~ ჩი 1020 00:48:50,970 --> 00:48:52,800 [Jungum] შიდა შესრულების ასახვა 1021 00:48:52,890 --> 00:48:56,060 ინდივიდუალური PT პრეზენტაცია მათი თქმით, ეს ასახავს პროექტში მონაწილეობის მაჩვენებელს. 1022 00:48:56,140 --> 00:48:58,270 მე ვუთხარი, რომ ყველაფერს გავაკეთებდი ისე, რომ არაფერი გამოვტოვო. 1023 00:48:58,980 --> 00:49:00,310 ეს არის პრობლემა დედა 1024 00:49:00,400 --> 00:49:02,900 ბავშვს, რომელმაც ახლახან დაიწყო სიარული მასწავლე ველოსიპედის ტარება 1025 00:49:02,980 --> 00:49:05,190 შენ ამბობ, რომ გძულს პარაშუტით ფრენა, თუნდაც ის მოგკლას? 1026 00:49:05,280 --> 00:49:07,150 მერე როგორმე საკუთარი ძალებით უნდა გამოირჩეოდე 1027 00:49:07,240 --> 00:49:09,320 დედა, ისევ სტაჟიორი ვარ? 1028 00:49:09,400 --> 00:49:11,030 და ეს მენეჯმენტის პრობლემაა. ბიძა მყავს, რაც არ უნდა იყოს. 1029 00:49:12,740 --> 00:49:13,910 Taehan Liquor შენია 1030 00:49:14,870 --> 00:49:15,870 გქონდეთ საკუთრების გრძნობა 1031 00:49:16,580 --> 00:49:18,540 ოჰ, არ ვამბობ, რომ ხარბი არ ვიქნები. 1032 00:49:18,620 --> 00:49:20,210 ჩემი შესაძლებლობებით მინდა ავიდე და ვნახო. 1033 00:49:20,290 --> 00:49:21,580 და რა მოხდება, თუ შენი ჯერი არასოდეს მოვა? 1034 00:49:21,670 --> 00:49:23,670 -ჰა? - გავიგე ბიძაშენს ქალი ჰყავს? შვილი მყავს 1035 00:49:23,750 --> 00:49:25,380 დედაჩემთან და ბიძასთან ერთად შენ კი ამაზე ლაპარაკობ? 1036 00:49:25,460 --> 00:49:27,260 მაშინ თქვენ ორნი დაქორწინების დღეს... 1037 00:49:30,680 --> 00:49:31,840 გაკეთდა 1038 00:49:32,430 --> 00:49:33,430 იცით, როგორ გაიცანით ერთმანეთი? 1039 00:49:34,300 --> 00:49:35,430 შორს არ ვიცი 1040 00:49:35,510 --> 00:49:38,270 ასევე ვმუშაობ მეანობა-გინეკოლოგიაში. რომ არ შეგხვედროდი, ვერც გავიგებდი 1041 00:49:38,350 --> 00:49:39,230 მეანობა და გინეკოლოგია? 1042 00:49:39,310 --> 00:49:41,060 იქამდე ისეთი შეგრძნება იყო, თითქოს ერთმანეთს არ ვიცნობდით 1043 00:49:41,980 --> 00:49:43,650 -რას გულისხმობ? -აჰ? 1044 00:49:44,690 --> 00:49:46,570 ო არა, არაფერი 1045 00:49:46,650 --> 00:49:47,690 დედა, არ გშია? 1046 00:49:47,780 --> 00:49:49,360 აჰ, რატომ მშია უცებ? 1047 00:49:49,440 --> 00:49:50,450 რისი ჭამა გინდა? 1048 00:49:50,530 --> 00:49:52,660 აჰ, მგონი ცოტა მშია. 1049 00:49:54,870 --> 00:49:55,950 დაიჭირე დამნაშავე? 1050 00:49:56,030 --> 00:49:59,080 [ლამაზი ბიჭი] აჰ! მენეჯერი ჯანგ არ გსმენიათ იმიტომ, რომ იმ დღეს არ გამოხვედით? 1051 00:49:59,160 --> 00:50:00,790 დილა არც ისე გიჟი იყო. 1052 00:50:00,870 --> 00:50:02,670 აჰ, რატომ, ეს მარკეტინგის გუნდის ლიდერი შინ? 1053 00:50:02,750 --> 00:50:04,130 [აუდიტის გუნდის წევრი] ეს არის აუდიტის ჯგუფი. 1054 00:50:04,920 --> 00:50:06,550 [ვუჰიუნ] დიახ, რა ხდება? 1055 00:50:07,130 --> 00:50:08,510 რას აკეთებ? ჩაალაგე ჩანთები 1056 00:50:08,590 --> 00:50:10,170 [ლამაზი] წლევანდელი ხელფასის მოლაპარაკება არ მოგეწონა? 1057 00:50:10,260 --> 00:50:11,590 ვფიქრობ, ის ახალ სამუშაო პოზიციაზეც კი ეძებდა. 1058 00:50:12,380 --> 00:50:15,600 რატომ, დაახლოებით ერთი თვის წინ გადავედი კონკურენტთან არის გაყიდვების გუნდის მენეჯერის პარკი, რომელიც ბევრს ლაპარაკობს. 1059 00:50:15,680 --> 00:50:17,680 იმ ადამიანთან ერთად პირთან, სახელად გუნდის ლიდერი ბაეკი იქით. 1060 00:50:17,760 --> 00:50:20,100 ეს არის შეთქმულება ფართის გამოყოფის ნაცვლად 1061 00:50:20,180 --> 00:50:21,980 ინფორმაცია ჩვენი ახალი პროდუქტების შესახებ გავყიდე 1062 00:50:22,060 --> 00:50:24,020 [სეჰიუნ] კონკურენტები, რომლებმაც ეს გაიგეს იმიტომ რომ ნივთი კარგია 1063 00:50:24,100 --> 00:50:25,440 საჩქაროდ დაწინაურდა. 1064 00:50:25,520 --> 00:50:26,940 [ტაქსუ] მაგრამ ბოსი უბრალოდ შევამჩნიე. 1065 00:50:27,020 --> 00:50:28,480 - როგორ? - [სეჰიუნ] გუნდის ლიდერის შეხვედრის დროს 1066 00:50:28,570 --> 00:50:29,530 როგორც კი გუნდის ლიდერი შინ წავიდა, 1067 00:50:29,610 --> 00:50:31,490 ვის ელაპარაკები? მგონი ერთი შეხედვით გაიგე. 1068 00:50:31,570 --> 00:50:34,070 შესაძლოა მონაცემები გაჟონა, ამიტომ... გაასუფთავე შენი თავი, კარგი? 1069 00:50:34,160 --> 00:50:35,570 მიიღე სწორი გრძნობა იქიდან? 1070 00:50:35,660 --> 00:50:37,370 მტკიცებულებები მოპოვებული იქნა აუდიტის ჯგუფის მეშვეობით. 1071 00:50:38,120 --> 00:50:39,950 გეგონათ, რომ არ დაგიჭერდნენ? 1072 00:50:40,040 --> 00:50:41,580 ან თუნდაც დაგიჭირონ 1073 00:50:41,660 --> 00:50:43,580 ვიზრუნოთ ჩვენს წილზე აბა, ეს იყო რაღაც მსგავსი? 1074 00:50:43,670 --> 00:50:44,790 უფროსო, ეს არის… 1075 00:50:44,880 --> 00:50:45,880 საბაბი კარგია. 1076 00:50:45,960 --> 00:50:47,000 ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის პასუხისმგებლობის აღება 1077 00:50:47,090 --> 00:50:49,170 მზად ვარ სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობისთვის. ეს არის ის, რაც გააკეთე, არა? 1078 00:50:49,920 --> 00:50:50,920 ჰეი უფროსო 1079 00:50:51,590 --> 00:50:53,130 მართლა სასიკვდილო ცოდვა ჩავიდინე. 1080 00:50:53,220 --> 00:50:54,550 ჩვენი გუნდის ლიდერი შინ 1081 00:50:55,300 --> 00:50:57,430 მგონი ძალიან გაგიმართლა 1082 00:50:58,260 --> 00:51:00,430 დღეს მომიწია ამის გაკეთება ბევრი დრო მაქვს 1083 00:51:01,100 --> 00:51:03,940 ახალი პროდუქტის ინფორმაციის გაჟონვა რამდენი ზიანი მიადგა კომპანიას? 1084 00:51:04,020 --> 00:51:06,350 მოდით, ნელა მივიღოთ და განვიხილოთ თითოეული რამ სათითაოდ. 1085 00:51:06,440 --> 00:51:07,560 ბოსი… 1086 00:51:08,320 --> 00:51:10,650 ყოველ შემთხვევაში, ჯერ კიდევ მოგვარებულია. ვფიქრობ, კარგად გამოუვიდა 1087 00:51:10,730 --> 00:51:12,360 ჰა, ვხედავ. 1088 00:51:12,440 --> 00:51:13,570 მადლობა ღმერთს 1089 00:51:13,650 --> 00:51:15,490 [ლამაზი] და როცა მენეჯერი ჯანგ მოვა მოაწყვეთ ვახშამი 1090 00:51:15,570 --> 00:51:16,410 ბოსი 1091 00:51:17,120 --> 00:51:18,580 არა ეს 1092 00:51:18,660 --> 00:51:21,240 - ოქროს ბონგი მომეცი! - [ჯანგლი - ხმის ეფექტი] 1093 00:51:21,790 --> 00:51:22,700 [ჰივონი] ბოსი? 1094 00:51:22,790 --> 00:51:24,790 აჰ, რატომ~ ამასობაში, გთხოვთ, გადაარჩინოთ გუნდი. 1095 00:51:24,870 --> 00:51:26,960 ჩვენმა მენეჯერმა ჯანგმა მარტო დაზარალდა. არ გინდა რომ ავდგე? 1096 00:51:27,830 --> 00:51:29,630 - არა, ცოტა ცუნდერი ვარ. - მაშ ასე, 1097 00:51:29,710 --> 00:51:31,340 ჩემნაირი, კეჰეჰე 1098 00:51:31,420 --> 00:51:33,010 [რეზინი - კონვერტი] 1099 00:51:33,090 --> 00:51:34,880 -აჰ, ჰოო~ - [მშვიდი მუსიკა] 1100 00:52:03,830 --> 00:52:05,250 - კარგი - [თანამშრომლები გულშემატკივრობენ] 1101 00:52:06,370 --> 00:52:07,670 [ერთად] ტა-და! 1102 00:52:33,150 --> 00:52:34,360 გუნდის ლიდერი 1103 00:52:34,440 --> 00:52:35,280 [Sunhee] დიახ 1104 00:52:37,780 --> 00:52:39,780 არ მინდა გერმანიაში წასვლა 1105 00:52:40,530 --> 00:52:42,950 საზღვარგარეთ სწავლას უარს ვიტყვი 1106 00:52:48,330 --> 00:52:49,460 ჰაჰ! 1107 00:52:57,470 --> 00:52:58,800 [სიჰიუნგი] როგორც გუნდის ლიდერმა შინმა თქვა ადრე, 1108 00:52:58,880 --> 00:53:00,590 მალე გადავწყვიტე სამსახურიდან გათავისუფლება 1109 00:53:00,680 --> 00:53:01,510 სამართლებრივი საკითხია 1110 00:53:01,600 --> 00:53:04,100 თან ახლავს შიდა ადვოკატი გადავწყვიტე პროცესის გავლა. 1111 00:53:07,560 --> 00:53:08,980 პრეზიდენტი კანგ დუ-ჯუნი? 1112 00:53:09,770 --> 00:53:11,440 გადავწყვიტე პროცესის გავლა. 1113 00:53:12,440 --> 00:53:14,980 აჰ, კარგი, რადგან გადასახადები პროგრესირებს. ისევ გამაგებინეთ 1114 00:53:15,650 --> 00:53:17,650 - ეს მთავრდება დღევანდელი განრიგით? - [სი-ჰიუნგი] დიახ 1115 00:53:17,740 --> 00:53:19,450 - პირდაპირ სახლში მიდიხარ? - კარგი, ასეა. 1116 00:53:19,530 --> 00:53:20,660 ოჰ არა 1117 00:53:20,740 --> 00:53:23,160 როცა ამაზე ვფიქრობ კომპანიის სადილისთვის დაფა გავშალე. 1118 00:53:23,240 --> 00:53:24,700 არ გაწუწუნებენ თუ გამოვტოვებ? 1119 00:53:25,290 --> 00:53:27,750 ახალი პროდუქტის განვითარების გუნდი ხართ? ვახშამზე მიდიხარ? 1120 00:53:27,830 --> 00:53:29,120 ასე ფიქრობთ? 1121 00:53:29,210 --> 00:53:31,120 იქნებ სულმოუთქმელად მელოდებიან 1122 00:53:31,210 --> 00:53:32,920 ყველაზე მაგარი რამ კომპანიის სადილზე იცი ვინ არის ხალხი? 1123 00:53:33,540 --> 00:53:36,000 ბოსი, რომელიც მხოლოდ ბარათებს აძლევს და არ ესწრება 1124 00:53:36,090 --> 00:53:37,300 არა 1125 00:53:37,840 --> 00:53:40,180 სახე ირეკლავს თავაზიანია, როგორც უფროსი. 1126 00:53:40,260 --> 00:53:41,470 წავიდეთ 1127 00:53:41,970 --> 00:53:44,050 არა, ეს არ არის თავაზიანი, არა? 1128 00:53:44,140 --> 00:53:45,100 არავინ გელოდებათ 1129 00:53:45,180 --> 00:53:46,140 [თანამშრომლები] სცადეთ! 1130 00:53:49,890 --> 00:53:50,890 მაგრამ რატომ დავნებდი? 1131 00:53:50,980 --> 00:53:52,060 ეს არის საიდუმლო 1132 00:53:52,940 --> 00:53:53,980 გტკივა სადმე? 1133 00:53:54,060 --> 00:53:56,690 არავითარ შემთხვევაში, დამატებითი ქულებით საზღვარგარეთ სასწავლებლად წასვლის შესახებ გაუგებრობის გამო? 1134 00:53:56,780 --> 00:53:59,190 აჰ, სწორედ მაშინ რატომ იჭერთ გუნდის ლიდერის მხარეს, ცკ? 1135 00:53:59,780 --> 00:54:01,360 ეჰ, მენეჯერი ჯანგ, უჰ ჰა 1136 00:54:02,490 --> 00:54:04,320 აჰ, მაშინ 1137 00:54:04,820 --> 00:54:07,740 მენეჯერმა ჩოიმ არასწორად გაიგო. მან თქვა, რომ სურდა სასმელი მომეცა, რომ ბოდიში მეთქვა. 1138 00:54:10,210 --> 00:54:11,540 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] აჰ, ჰაჰა… 1139 00:54:11,620 --> 00:54:13,580 აი, ჯანგ, მენეჯერი ჯანგ 1140 00:54:14,960 --> 00:54:16,210 ჩემი... 1141 00:54:16,290 --> 00:54:18,380 კარგი, მიიღებ ჩემს ბოდიშს? 1142 00:54:24,090 --> 00:54:26,930 ბიჭო, მეც ძალიან მინდა დალევა. 1143 00:54:27,010 --> 00:54:29,220 ამ დღეებში ვსვამ მცენარეულ წამლებს. 1144 00:54:30,480 --> 00:54:31,600 ჩემი შერიგების ჭიქა... 1145 00:54:31,690 --> 00:54:33,480 აი, არ მიიღებენ ამას! 1146 00:54:33,560 --> 00:54:34,940 არა, ეს ასე არ არის... 1147 00:54:35,020 --> 00:54:36,310 [ლამაზი] ოჰ, კარგი სამსახური, მენეჯერი ჩოი. 1148 00:54:36,400 --> 00:54:38,610 აჰ, მაგრამ ჩვენ ამას მხოლოდ იმიტომ ვამბობ, რომ ძალიან მაინტერესებს. 1149 00:54:38,690 --> 00:54:40,150 გერმანია მოულოდნელად რატომ არ მიდიხარ? 1150 00:54:40,820 --> 00:54:42,990 ამის გამო ეს არ იყო რამ გამოიწვია აურზაური? 1151 00:54:43,070 --> 00:54:44,320 როცა ამაზე ვფიქრობ 1152 00:54:44,410 --> 00:54:46,570 რა რჩება გასაკეთებელი თოვლში ჩავვარდი 1153 00:54:47,160 --> 00:54:49,950 აქაც ოცნებობს რადგან მისი მიღწევა შესაძლებელია 1154 00:54:50,500 --> 00:54:53,250 [Sunhee] ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ არ წავლენ რატომ იწუხებთ მასში ჩაღრმავებას? 1155 00:54:54,580 --> 00:54:56,420 მას შემდეგ, რაც აქ მენეჯერი ჯანგის გამო შევიკრიბეთ, 1156 00:54:56,500 --> 00:54:58,670 მენეჯერმა ჯანგმა გამაგრილებელი სასმელი დალია მოდი, გავაქროთ და დავიწყოთ. 1157 00:54:59,630 --> 00:55:00,880 - მე, მე? -რატომ? 1158 00:55:00,960 --> 00:55:02,920 ეს არის გუნდის ლიდერის მიერ მიცემული სასმელი, ასე რომ თქვენ არ აპირებთ მის მიღებას? 1159 00:55:03,010 --> 00:55:04,220 [ნერვიული მუსიკა] 1160 00:55:06,470 --> 00:55:07,640 შენთვის დავლევ, გთხოვ მომეცი. 1161 00:55:07,720 --> 00:55:09,890 უჰ, სად სტაჟიორი ჩიჩი ფუსფუსებს? 1162 00:55:09,970 --> 00:55:12,350 მენეჯერ ჯანგ, საყვირი ვარდება. 1163 00:55:13,310 --> 00:55:14,690 [ტაქსუ] ♪ დალიე, დალიე ♪ 1164 00:55:14,770 --> 00:55:17,440 [ერთად] ♪ დალიეთ, დალიეთ ალკოჰოლი ჩართულია ♪ 1165 00:55:17,520 --> 00:55:20,650 ♪ გააგრძელე, გააგრძელე ♪ 1166 00:55:20,730 --> 00:55:22,320 ♪ როდემდე ვიცეკვებთ მხრებზე... ♪ 1167 00:55:22,400 --> 00:55:24,150 [ჰევონი/შინაგანი გული] სასმელის მიღების პრეტენზია და ხელიდან გაშვება? 1168 00:55:24,240 --> 00:55:26,160 ან ვითომ დალევ და მაშინვე აგდებ? 1169 00:55:26,240 --> 00:55:28,160 ოჰ, მე ვაპირებ შემობრუნებას. 1170 00:55:28,240 --> 00:55:30,160 [Doojoon] ამ დღეებშიც მაიძულებენ დალევას კულტურა გაქვს? 1171 00:55:32,200 --> 00:55:33,540 [მენეჯერის ასისტენტი ჩოი] ჰა! 1172 00:55:38,380 --> 00:55:40,590 [თანამშრომლები გულშემატკივრობენ] 1173 00:55:45,470 --> 00:55:46,630 [რბილი მუსიკა] 1174 00:55:46,720 --> 00:55:48,720 - [თანამშრომელი] ოჰ ჩემო~ - [ლამაზი მამაკაცი] ვაი, ვაჟკაცი კაცი... 1175 00:56:07,070 --> 00:56:08,700 მთავარი გმირი უკვე მიდის? 1176 00:56:10,280 --> 00:56:11,200 ნასვამი ხარ? 1177 00:56:11,790 --> 00:56:12,910 არა 1178 00:56:12,990 --> 00:56:14,660 უბრალოდ თავს ცოტა კარგად გრძნობ? 1179 00:56:21,800 --> 00:56:23,210 [კვნესა] 1180 00:56:32,060 --> 00:56:33,350 [მომხიბლავი მუსიკა] 1181 00:56:38,140 --> 00:56:39,600 [სი-ჰიუნგი] ერთად დავლიოთ 1182 00:56:40,730 --> 00:56:42,230 იმიტომ, რომ მე უნდა ვატარო 1183 00:56:42,820 --> 00:56:43,650 მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის წყალი 1184 00:56:52,780 --> 00:56:53,950 აჰ 1185 00:56:54,040 --> 00:56:55,950 - კარგი, სასმელს შევწყვეტ. - [კივილი] 1186 00:57:00,920 --> 00:57:02,960 - რატომ? - [სანჰი] არ მინდა მთვრალი. 1187 00:57:03,040 --> 00:57:04,960 ჩემს უმცროსებს არ მინდა სასაცილოდ გამოვიყურებოდე 1188 00:57:05,050 --> 00:57:05,880 აჰ, მაშინ 1189 00:57:06,880 --> 00:57:08,380 უბრალოდ დალიე ჩემს თვალწინ 1190 00:57:09,300 --> 00:57:10,680 ეს არ შეიძლება 1191 00:57:11,470 --> 00:57:12,720 მე ვარ 1192 00:57:13,430 --> 00:57:14,850 მეზიზღება საკუთარი თავის ნასვამ მდგომარეობაში ყურება. 1193 00:57:15,770 --> 00:57:16,640 რატომ? 1194 00:57:17,230 --> 00:57:19,520 როცა ხალხი მთვრალია 1195 00:57:20,100 --> 00:57:21,650 მათ თქვეს, რომ ლამაზად ვიქცევი. 1196 00:57:22,980 --> 00:57:24,360 [სიჰიუნგი] საყვარელია 1197 00:57:25,070 --> 00:57:26,690 [მომხიბლავი მუსიკა] 1198 00:57:27,400 --> 00:57:29,490 არა ვითომ, ნამდვილად 1199 00:57:29,570 --> 00:57:30,660 [ცქრიალა ხმის ეფექტი] 1200 00:57:41,750 --> 00:57:43,540 [ჰევონ] დღეს კარგად ჭამე. 1201 00:57:44,710 --> 00:57:46,630 რატომ? შეგიძლია ისევ მნახო? 1202 00:57:46,710 --> 00:57:48,630 ო არა, ვერაფერს ვიტყვი 1203 00:57:51,090 --> 00:57:52,390 შენ დალიე ჩვენ ორისთვის, არა? 1204 00:57:52,970 --> 00:57:54,010 ორი ადამიანი? 1205 00:57:54,720 --> 00:57:55,760 აჰ~ 1206 00:57:55,850 --> 00:57:57,270 ბავშვი და მე 1207 00:57:57,810 --> 00:57:58,890 ის ყოველთვის კომპლექტია 1208 00:57:59,930 --> 00:58:01,190 რატომ? ისევ მოწყენილი ხარ ამის გამო? 1209 00:58:02,060 --> 00:58:03,690 ოჰ, არაუშავს, მართლა. 1210 00:58:03,770 --> 00:58:04,900 ჰა, ნამდვილად 1211 00:58:06,270 --> 00:58:07,650 [რბილი მუსიკა] 1212 00:58:10,990 --> 00:58:12,030 მადლობა 1213 00:58:12,610 --> 00:58:13,450 გავიგე 1214 00:58:13,530 --> 00:58:15,910 მათ თქვეს, ჩემს ნაცვლად ნამდვილი დამნაშავე დაიჭირეთო. 1215 00:58:17,620 --> 00:58:19,660 ბოლოს საავადმყოფოში წავედი 1216 00:58:20,250 --> 00:58:23,420 არაფერი მითქვამს, მაგრამ თავი დამშვიდდა. 1217 00:58:24,580 --> 00:58:27,170 რათა ჩემი ოცნებები ახდეს თქვი, რომ შენ დაგეხმარები 1218 00:58:27,250 --> 00:58:30,050 ნებისმიერი არჩევანი იმის თქმა, რომ პატივს სცემთ 1219 00:58:32,930 --> 00:58:34,430 ასე რომ, მე ამას ვამბობ 1220 00:58:36,930 --> 00:58:38,100 მე ვაპირებ იმ ბავშვის გაჩენას. 1221 00:58:46,610 --> 00:58:49,690 ისე, ეს არის ის. არ ვამბობ, რომ გათხოვებას ვაპირებ. 1222 00:58:49,780 --> 00:58:51,030 გთხოვთ არასწორად არ გაიგოთ. 1223 00:58:54,820 --> 00:58:56,070 მაშ, რაც შეეხება ნელა სვლას? 1224 00:58:56,740 --> 00:58:57,830 ესეც არ შეიძლება? 1225 00:58:59,950 --> 00:59:02,040 -კი? - სანამ ბავშვის გაჩენას გადაწყვეტ 1226 00:59:02,540 --> 00:59:03,830 არ მინდა გაჩერება, მე 1227 00:59:11,380 --> 00:59:12,920 [ლამაზი] იქ არის! 1228 00:59:13,010 --> 00:59:15,300 [თანამშრომლები] მიიღეთ! 1229 00:59:15,390 --> 00:59:17,220 -მოიცადე სად ხარ? - [ხმაურიანი] 1230 00:59:17,300 --> 00:59:19,140 ჰეი, დაიჭირე, უნდა დაიჭირო 1231 00:59:19,220 --> 00:59:20,970 [იუმორისტული მუსიკა] 1232 00:59:33,190 --> 00:59:34,740 [ხმაურიანი] 1233 00:59:35,610 --> 00:59:37,030 [სანჰი] სად გარბიხარ? 1234 00:59:37,120 --> 00:59:38,700 [მენეჯერის თანაშემწე ჩოი] მოდი! მეორე ტურში უნდა გავიდეთ! 1235 00:59:38,780 --> 00:59:40,790 - ერთად წავიდეთ! - [ლამაზი] ბოსი, ერთად წავიდეთ. 1236 00:59:40,870 --> 00:59:43,000 მეორე კარაოკე! 1237 00:59:43,080 --> 00:59:44,210 პატივს გცემ 1238 00:59:44,290 --> 00:59:45,960 - [ლამაზი მამაკაცის სიცილი] - [თანამშრომლები] კარაოკე! 1239 00:59:49,790 --> 00:59:51,340 [ჰევონ] აჰ, მე წავალ. 1240 00:59:51,420 --> 00:59:53,050 ეს ერთი წუთით თავი დაანებეთ... 1241 00:59:53,130 --> 00:59:55,970 [თანამშრომლები] კარაოკე ოთახი, კარაოკე ოთახი 1242 00:59:56,050 --> 00:59:58,180 კარაოკე 1243 00:59:58,720 --> 01:00:01,890 კარაოკე ოთახი, კარაოკე ოთახი 1244 01:00:01,970 --> 01:00:03,390 სიმღერა… 1245 01:00:03,470 --> 01:00:04,350 [Heewon] Woof! 1246 01:00:12,230 --> 01:00:14,030 [რბილი მუსიკა] 1247 01:00:58,450 --> 01:01:00,320 [Doojoon] ახლაც ესაუბრეთ კომპანიას 1248 01:01:00,410 --> 01:01:01,370 დასვენებაზე რას იტყვით? 1249 01:01:01,450 --> 01:01:04,490 [Heewon] დაასრულებ თუ გააგრძელებ მინდა გადავწყვიტო ჩემი დასასრული 1250 01:01:04,580 --> 01:01:06,330 [მინვუკი] მუშაობ გარეთ? მარტო? 1251 01:01:06,410 --> 01:01:08,670 [ჰევონ] შენ ჩემს მხარეს ხარ როცა ვინმე, ვისაც ენდობი, გღალატობს 1252 01:01:08,750 --> 01:01:10,210 უფრო მეტად ხომ არ მტკივა? 1253 01:01:10,290 --> 01:01:12,790 [ტაქსუ] თქვენ ვერ გვეტყვით ამბავი არ არის? 1254 01:01:12,880 --> 01:01:15,170 [Sunhee] აზრი აქვს. ეს ძალიან საეჭვოა ამ დღეებში 1255 01:01:15,250 --> 01:01:17,550 [მინვუკი] გინდა საავადმყოფოში წასვლა? შენთან ერთად წამოვალ 1256 01:01:17,630 --> 01:01:19,090 [Heewon] თუ ვინმე ხედავს, შეიძლება არასწორად გაიგოს. 1257 01:01:19,180 --> 01:01:20,720 [მინვუკი] სანამ შენ ასე ფიქრობ 1258 01:01:20,800 --> 01:01:23,180 ვინ არის ის ადამიანი? სად აკეთებ? 1259 01:01:23,260 --> 01:01:25,600 [Heewon] შესაძლოა პირველ რიგში შეიძლება ჯობია არ დაიწყოს 1260 01:01:25,680 --> 01:01:27,060 [Doojoon] მე ამას ვაკეთებ არასოდეს მიფიქრია ამაზე 1261 01:01:27,140 --> 01:01:28,940 გგონია მე შენთან ვთამაშობ?